BrightID/mobile client — Dutch @ Hosted Weblate: client version outdated

Translation

Key channel.alert.text.localOutdated

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
apps.linking.sponsored	You are sponsored.	Je wordt gesponsord.
apps.linking.success	Successfully linked!	De koppeling is gemaakt!
apps.linking.waitingV6	Waiting for link function to complete	Bezig met wachten op afronden van koppelfunctie…
apps.text.noApps	No Apps	Geen apps
apps.text.notSponsored	You're not sponsored. Please find an app below to sponsor you.	Je wordt niet gesponsord. Zoek hieronder een app die jou kan sponsoren.
channel.alert.text.localOutdated	client version outdated - please update your client and retry	De clientversie is verouderd. Werk de client bij en probeer het opnieuw.
channel.alert.text.otherOutdated	other client version outdated - QRCode creator needs to update client and retry	De andere client is verouderd. De QR-code-aanmaker dient de client bij te werken.
common.accessibilityLabel.addPhoto	add photo	Foto toevoegen
common.accessibilityLabel.editPhoto	edit photo	Andere foto kiezen
common.accessibilityLabel.profilePhoto	profile photo	Profielfoto
common.accessibilityLabel.userPhoto	user photo	Profielfoto

Key	English	Dutch
apps.linking.sponsorWaitingOp	Requesting sponsorship from app	Bezig met verzoeken van sponsoring door app…
apps.linking.success	Successfully linked!	De koppeling is gemaakt!
apps.linking.waitingV6	Waiting for link function to complete	Bezig met wachten op afronden van koppelfunctie…
apps.text.noApps	No Apps	Geen apps
apps.text.notSponsored	You're not sponsored. Please find an app below to sponsor you.	Je wordt niet gesponsord. Zoek hieronder een app die jou kan sponsoren.
channel.alert.text.localOutdated	client version outdated - please update your client and retry	De clientversie is verouderd. Werk de client bij en probeer het opnieuw.
channel.alert.text.otherOutdated	other client version outdated - QRCode creator needs to update client and retry	De andere client is verouderd. De QR-code-aanmaker dient de client bij te werken.
common.accessibilityLabel.addPhoto	add photo	Foto toevoegen
common.accessibilityLabel.editPhoto	edit photo	Andere foto kiezen
common.accessibilityLabel.profilePhoto	profile photo	Profielfoto

Loading…

vistaus Translation changed BrightID mobile client Dutch	English client version outdated - please update your client and retry Dutch 0 characters edited Current translation Translated De clientversie is verouderd. Werk de client bij en probeer het opnieuw. 8 months ago
None String updated in the repository BrightID mobile client Dutch	English client version outdated - please update your client and retry Dutch 0 characters edited Current translation Needs editing De clientversie is verouderd. Werk de client bij en probeer het opnieuw. a year ago
vistaus Translation changed BrightID mobile client Dutch	English client version outdated - please update your client and retry Dutch 0 characters edited Current translation Translated De clientversie is verouderd. Werk de client bij en probeer het opnieuw. a year ago
None String updated in the repository BrightID mobile client Dutch	English client version outdated - please update your client and retry Dutch 0 characters edited Current translation Needs editing De clientversie is verouderd. Werk de client bij en probeer het opnieuw. a year ago
vistaus Translation changed BrightID mobile client Dutch	English client version outdated - please update your client and retry Dutch 0 characters edited Current translation Translated De clientversie is verouderd. Werk de client bij en probeer het opnieuw. a year ago
None String updated in the repository BrightID mobile client Dutch	English client version outdated - please update your client and retry Dutch 0 characters edited Current translation Needs editing De clientversie is verouderd. Werk de client bij en probeer het opnieuw. a year ago
vistaus Translation changed BrightID mobile client Dutch	English client version outdated - please update your client and retry Dutch 0 characters edited Current translation Translated De clientversie is verouderd. Werk de client bij en probeer het opnieuw. a year ago
vistaus Translation changed BrightID mobile client Dutch	English client version outdated - please update your client and retry Dutch 0 characters edited Current translation Translated De clientversie is verouderd. Werk de client bij en probeer het opnieuw. a year ago
None String updated in the repository BrightID mobile client Dutch	English client version outdated - please update your client and retry Dutch 0 characters edited Current translation Needs editing De clientversie is verouderd. Werk de client bij en probeer het opnieuw. a year ago
vistaus Translation changed BrightID mobile client Dutch	English client version outdated - please update your client and retry Dutch 0 characters edited Current translation Translated De clientversie is verouderd. Werk de client bij en probeer het opnieuw. a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop Enforced

Source and translation do not both end with a full stop

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

channel.alert.text.localOutdated

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

BrightID/locales/nl/translation.json, string 65