Zen

Translation

Send a _File…
13/130 · 13

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. blueman
  2. main
  3. Arabic
Send a _File…
إرسال _ملف…
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. blueman
  2. main
  3. Arabic
Send a _File…
إرسال _ملف…
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. blueman
  2. main
  3. Arabic
Send a _File…
إرسال _ملف…
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. blueman
  2. main
  3. Arabic
Send a _File…
إرسال _ملف…
2 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. blueman
  2. main
  3. Arabic
Send a _File…
إرسال _ملف…
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. blueman
  2. main
  3. Arabic
Send a _File…
إرسال _ملف…
2 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. blueman
  2. main
  3. Arabic
Send a _File…
إرسال _ملف…
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. blueman
  2. main
  3. Arabic
Send a _File…
إرسال _ملف…
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. blueman
  2. main
  3. Arabic
Send a _File…
إرسال _ملف…
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. blueman
  2. main
  3. Arabic
Send a _File…
إرسال _ملف…
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Has been translated

Previous translation was "إرسال _ملف…".

Fix string

Reset

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:353
String age
3 years ago
Last updated
12 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
po/ar.po, string 169