BleachBit/main — Czech @ Hosted Weblate: Clean database fragmentation to reduce space and improve speed without …

Translation

English

Czech

Needs editing

Skip

	English	Czech	Actions
	Delete the sync data and sign out of the browser	Smazat synchronizovaná data a odhlásit z prohlížeče
	Passwords	Hesla
	A database of usernames and passwords as well as a list of sites that should not store passwords	Databáze uživatelských jmen, hesel a také stránek, ke kterým je neukládat
	This option will delete your saved passwords.	Tato volba smaže vaše uložená hesla.
	Vacuum	Pročistit a optimalizovat databázi
	Clean database fragmentation to reduce space and improve speed without removing any data	Defragmentací databáze se zmenší její velikost a zvýší její rychlost, aniž by došlo k odstranění jakýchkoli v ní obsažených dat.
	Site preferences	Předvolby stránek
	Settings for individual sites	Nastavení jednotlivých stránek
	File archiver	Správce archivů
	Delete the usage history	Smazat historii používání
	Temporary files	Dočasné soubory

Loading…

None

String updated in the repository

English

Czech 128 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

../cleaners\chromium.xml • ../cleaners\gpodder.xml • ../cleaners\yum.xml • ../cleaners\google_chrome.xml • ../cleaners\slack.xml • ../cleaners\waterfox.xml • ../cleaners\thunderbird.xml • ../cleaners\palemoon.xml • ../cleaners\microsoft_edge.xml • ../cleaners\firefox.xml • ../cleaners\brave.xml • ../cleaners\discord.xml • ../cleaners\safari.xml • ../cleaners\liferea.xml • ../cleaners\opera.xml

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/cs.po, string 22