Belenios/Administrator interface — French @ Hosted Weblate: The server is always one of the trustees

English (Developer) src/web/clients/admin/trustees_tab.ml:120

French

Needs editing

Skip

	English (Developer)	French	Actions
	The private key must be downloaded first!	La clé privée doit d'abord être téléchargée !
	The provided code is incorrect. Please go back and try again.	Le code fourni est incorrect. Veuillez revenir en arrière et réessayer.
	The public name of the credential authority has been set successfully!	Le nom public de l’autorité de génération de codes de vote a été défini avec succès !
	The result is scheduled to be published after %s.	La publication du résultat est prévue après %s.
	The second box is now filled with crypto material. Please press the button "Submit".	La deuxième boîte est maintenant remplie de matériel cryptographique. Veuillez appuyer sur le bouton « Soumettre ».
	The server is always one of the trustees	Le serveur est toujours l'une des autorités de déchiffrement.
	The shuffle has been successfully applied!	Le mélange a été appliqué avec succès !
	The threshold mode must be used.	Le mode seuil doit être utilisé.
	The threshold must be positive and smaller than the number of trustees!	Le seuil doit être positif et plus petit que le nombre d'autorités de déchiffrement !
	The total weight (%s) cannot be handled. Its expanded value must be less than %s.	Le poids total (%s) ne peut pas être manipulé. Sa valeur développée doit être inférieure à %s.
	The voter has to choose between	L’électeur doit choisir entre

Loading…

glondu

Translation added

English (Developer)

French 61 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

English (Developer)

French 0 characters edited Empty

10 months ago

Source and translation do not both end with a full stop

English (Developer)	French
No related strings found in the glossary.

src/web/clients/admin/trustees_tab.ml:120

10 months ago

10 months ago

10 months ago

po/admin/fr.po, string 525