Baserow/web-frontend-database — Spanish @ Hosted Weblate: {sender} assigned you to {fieldName} in row {rowId} in {tableName}

Key collaboratorAddedToRowNotification.title

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
table.adjacentRow.toast.error.message	An error occurred while retrieving the adjacent row	Ocurrió un error al recuperar la fila adyacente
table.chooseView	Choose view	Elige la vista
fileField.errorEmptyFileNameTitle	Invalid file name	Nombre de archivo inválido
fileField.errorEmptyFileNameMessage	You can't set an empty name for a file.	No puede establecer un nombre vacío para un archivo.
fieldCollaboratorSubForm.notifyUserWhenAdded	Notify user when added	Notificar al usuario cuando se añade
collaboratorAddedToRowNotification.title	{sender} assigned you to {fieldName} in row {rowId} in {tableName}	{remitente} te asignó a {nombreDeCampo} en la fila {rowId} en {nombreDeTabla}.
collaboratorAddedToRowNotification.deletedUser	A deleted user	Un usuario eliminado
formSubmittedNotification.title	{formName} has been submitted in table {tableName}:	Se ha enviado {nombreDelFormulario} en la tabla {nombreDeLaTabla}:
formSubmittedNotification.moreValues	0 \| and 1 more field. \| and {count} more fields.	0 \| y 1 campo más. \| y {cuenta} campos más.
rowHistorySidebar.name	History	Historia
rowHistorySidebar.empty	No changes yet. You'll be able to track any changes to this row here.	Aún no hay cambios. Podrás seguir cualquier cambio a esta fila aquí.

Key	English	Spanish
apiToken.update	update	actualizar
apiToken.viewAPIDocs	View API documentation	Ver la documentación de la API
chooseSingleSelectField.addSelectField	Add single select field	Añadir campo de selección individual
chooseSingleSelectField.warningWhenNothingToChooseOrCreate	There are no single select fields to choose from and you do not have permissions to make one.	No hay campos de selección únicos para elegir y no tienes permisos para hacer uno.
collaboratorAddedToRowNotification.deletedUser	A deleted user	Un usuario eliminado
collaboratorAddedToRowNotification.title	{sender} assigned you to {fieldName} in row {rowId} in {tableName}	{remitente} te asignó a {nombreDeCampo} en la fila {rowId} en {nombreDeTabla}.
createViewModal.add	Add {view}	Añadir {view}
createViewModal.createNew	Create new {view}	Crear nueva {view}
createWebhook.errorTableWebhookMaxLimitExceededDescription	Can't create the webhook because the maximum amount of webhooks per table has been exceeded.	No se puede crear el webhook porque se excedió la cantidad máxima de webhooks por tabla.
createWebhook.errorTableWebhookMaxLimitExceededTitle	Max webhooks exceeded	Max webhooks excedidos

Loading…

hiramfromthechi

Translation changed

English

Spanish 1 character edited Current translation Translated

6 months ago

hiramfromthechi

Translation added

English

Spanish 78 characters edited Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

8 months ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

collaboratorAddedToRowNotification.title

8 months ago

8 months ago

8 months ago

web-frontend/modules/database/locales/es.json, string 527