Barcode Scanner/Android strings — Portuguese @ Hosted Weblate: Ingredients according to vegetarian and vegan status.

Source change

Key ingredient_veggie_entitled_label

English Veggie

Portuguese

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese
off_overexposure_risk_high_label	High risk of overexposure	Risco alto de superexposição
off_overexposure_risk_none_label	Unknown risk of overexposure	Risco desconhecido de superexposição
stabilizer_label	Stabilizer	Estabilizador
stabilizer_description_label	Stabilizers, thickeners and gelling agents, like agar or pectin (used in jam for example) give foods a firmer texture. While they are not true emulsifiers, they help to stabilize emulsions.	Estabilizadores, espessantes e agentes gelatinosos, como ágar ou pectina (usados na geleia, por exemplo) dão aos alimentos uma textura mais firme. Embora não sejam emulsificantes verdadeiros, ajudam a estabilizar as emulsões.
additive_no_information_found_label	No information found on this additive!	Nenhuma informação encontrada sobre este aditivo!
ingredient_veggie_entitled_label	Ingredients according to vegetarian and vegan status.	Ingredientes em termos de estado vegetariano ou vegano
palm_oil_free_label	Palm oil free	Livre de óleo de palma
contain_palm_oil_label	Contain palm oil	Contém óleo de palma
may_contain_palm_oil_label	May contain palm oil	Pode conter óleo de palma
palm_oil_content_unknown_label	Palm oil content unknown	Conteúdo de óleo de palma desconhecido
is_vegan_label	Vegan	Vegano

Key	English	Portuguese
import_json_label	Import (JSON)	Importar (JSON)
information_label	Information	Informações
ingredients_analysis_label	Analysis of ingredients	Análise dos ingredientes
ingredients_label	Ingredients	Ingredientes
ingredients_no_information_found_label	No ingredient found for this product…	Nenhum ingrediente encontrado para este produto…
ingredient_veggie_entitled_label	Ingredients according to vegetarian and vegan status.	Ingredientes em termos de estado vegetariano ou vegano
intent_chooser_mail_title	Send email…	Enviar e-mail…
intent_chooser_share_title	Share with…	Partilhar com…
intent_filter_scan_by_image	Scan image	Escanear imagem
is_vegan_label	Vegan	Vegano

Loading…

None String updated in the repository Barcode Scanner Android strings Portuguese	English Ingredients according to vegetarian and vegan status. Portuguese 0 characters edited Current translation Needs editing Ingredientes em termos de estado vegetariano ou vegano 2 months ago
None String updated in the repository Barcode Scanner Android strings Portuguese	English Ingredients according to vegetarian and vegan status. Portuguese 0 characters edited Current translation Needs editing Ingredientes em termos de estado vegetariano ou vegano 2 months ago
None Source string changed Barcode Scanner Android strings Portuguese	English 12 characters edited Ingredients according t~~erms of~~o vegetarian and vegan status. 2 months ago
ssantos Translation uploaded Barcode Scanner Android strings Portuguese	English Ingredients in terms of vegetarian and vegan status Portuguese 54 characters edited Current translation Translated Ingredientes em termos de estado vegetariano ou vegano 6 months ago
None String updated in the repository Barcode Scanner Android strings Portuguese	English Ingredients in terms of vegetarian and vegan status Portuguese 0 characters edited Empty 6 months ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

ingredient_veggie_entitled_label

Veggie

java-printf-format

6 months ago

a month ago

11 months ago

app/src/main/res/values-pt/strings.xml, string 169