Auxio

Strings

Arabic

Translate

Zen

Translation

Key info_app_desc

English

Arabic

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Arabic	Actions
	info_app_desc	A simple, rational music player for android.	مشغّل موسيقى بسيط ومعقول للأندرويد
	lbl_indexer	Music loading
	lbl_indexing	Loading music
	lbl_observing	Monitoring music library	مراقبة مكتبة الموسيقى
	lbl_retry	Retry	إعادة المحاولة
	lbl_show_error_info	More

	Key	English	Arabic	Actions
	fmt_lib_total_duration	Total duration: %s
	fmt_list	%1$s, %2$s
	fmt_sample_rate	%d Hz
	fmt_selected	%d Selected
	fmt_song_count	Singular %d song Plural %d songs
	info_app_desc	A simple, rational music player for android.	مشغّل موسيقى بسيط ومعقول للأندرويد
	lbl_about	About	حول
	lbl_add	Add	إضافة مجلد
	lbl_album	Album	ألبوم
	lbl_album_details	Go to album	اذهب للألبوم

Loading…

nitrog@n Translation added Auxio Strings Arabic	English A simple, rational music player for android. Arabic 34 characters edited Current translation Translated مشغّل موسيقى بسيط ومعقول للأندرويد 11 months ago
None String updated in the repository Auxio Strings Arabic	English A simple, rational music player for android. Arabic 33 characters edited Empty ~~مشغل صوتيات بسيط ومعقول للأندرويد~~ 11 months ago
nitrog@n Translation added Auxio Strings Arabic	English A simple, rational music player for android. Arabic 33 characters edited Translated مشغل صوتيات بسيط ومعقول للأندرويد 11 months ago
None String updated in the repository Auxio Strings Arabic	English A simple, rational music player for android. Arabic 0 characters edited Empty 11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

info_app_desc

Flags

java-printf-format, safe-html

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-ar/strings.xml, string 1