Audiobookshelf

Abs Web Client

French

Translate

Zen

Translation

Key PlaceholderSearch

English

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	French	Actions
	NoteUploaderOnlyAudioFiles	If uploading only audio files then each audio file will be handled as a separate audiobook.	Si vous téléversez uniquement des fichiers audio, chaque fichier audio sera traité comme un livre audio distinct.
	NoteUploaderUnsupportedFiles	Unsupported files are ignored. When choosing or dropping a folder, other files that are not in an item folder are ignored.	Les fichiers non pris en charge sont ignorés. Lorsque vous choisissez ou déposez un dossier, les autres fichiers qui ne sont pas dans un dossier d’élément sont ignorés.
	PlaceholderNewCollection	New collection name	Nom de la nouvelle collection
	PlaceholderNewFolderPath	New folder path	Nouveau chemin de dossier
	PlaceholderNewPlaylist	New playlist name	Nouveau nom de liste de lecture
	PlaceholderSearch	Search..	Recherche…
	PlaceholderSearchEpisode	Search episode..	Recherche d’épisode…
	ToastAccountUpdateFailed	Failed to update account	Échec de la mise à jour du compte
	ToastAccountUpdateSuccess	Account updated	Compte mis à jour
	ToastAuthorImageRemoveFailed	Failed to remove image	Échec de la suppression de l’image
	ToastAuthorImageRemoveSuccess	Author image removed	Image de l’auteur supprimée

	Key	English	French	Actions
	NoteUploaderOnlyAudioFiles	If uploading only audio files then each audio file will be handled as a separate audiobook.	Si vous téléversez uniquement des fichiers audio, chaque fichier audio sera traité comme un livre audio distinct.
	NoteUploaderUnsupportedFiles	Unsupported files are ignored. When choosing or dropping a folder, other files that are not in an item folder are ignored.	Les fichiers non pris en charge sont ignorés. Lorsque vous choisissez ou déposez un dossier, les autres fichiers qui ne sont pas dans un dossier d’élément sont ignorés.
	PlaceholderNewCollection	New collection name	Nom de la nouvelle collection
	PlaceholderNewFolderPath	New folder path	Nouveau chemin de dossier
	PlaceholderNewPlaylist	New playlist name	Nouveau nom de liste de lecture
	PlaceholderSearch	Search..	Recherche…
	PlaceholderSearchEpisode	Search episode..	Recherche d’épisode…
	ToastAccountUpdateFailed	Failed to update account	Échec de la mise à jour du compte
	ToastAccountUpdateSuccess	Account updated	Compte mis à jour
	ToastAuthorImageRemoveFailed	Failed to remove image	Échec de la suppression de l’image

Loading…

None String updated in the repository Audiobookshelf Abs Web Client French	English Search.. French 0 characters edited Current translation Translated Recherche… 2 weeks ago
Machou Translation changed Audiobookshelf Abs Web Client French	English Search.. French 0 characters edited Current translation Translated Recherche… 2 weeks ago
None String updated in the repository Audiobookshelf Abs Web Client French	English Search.. French 0 characters edited Current translation Needs editing Recherche… 3 weeks ago
nichwall Bulk status changed Audiobookshelf Abs Web Client French	English Search.. French 0 characters edited Current translation Translated Recherche… 3 weeks ago
None String updated in the repository Audiobookshelf Abs Web Client French	English Search.. French 0 characters edited Current translation Needs editing Recherche… 3 weeks ago
None Source string changed Audiobookshelf Abs Web Client French	English 13 characters edited Needs editing ~~Placeholder~~Search.. 3 weeks ago
None String added in the repository Audiobookshelf Abs Web Client French	English PlaceholderSearch French 10 characters edited Current translation Translated Recherche… 3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

PlaceholderSearch

String age

3 weeks ago

Last updated

yesterday

Source string age

3 weeks ago

Translation file

client/strings/fr.json, string 749