Audiobookshelf

Abs Web Client

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key LabelOpenIDClaims

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	LabelNotificationsMaxQueueSize	Max queue size for notification events	Tamaño máximo de la cola de notificaciones
	LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp	Events are limited to firing 1 per second. Events will be ignored if the queue is at max size. This prevents notification spamming.	Las notificaciones están limitadas a 1 por segundo. Las notificaciones serán ignoradas si llegan al numero máximo de cola para prevenir spam de eventos.
	LabelNumberOfBooks	Number of Books	Numero de Libros
	LabelNumberOfEpisodes	# of Episodes	# de Episodios
	LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription	Name of the OpenID claim that contains advanced permissions for user actions within the application which will apply to non-admin roles (<b>if configured</b>). If the claim is missing from the response, access to ABS will be denied. If a single option is missing, it will be treated as <code>false</code>. Ensure the identity provider's claim matches the expected structure:	Nombre de la notificación de OpenID que contiene permisos avanzados para acciones de usuario dentro de la aplicación que se aplicarán a roles que no sean de administrador (<b>si están configurados</b>). Si el reclamo no aparece en la respuesta, se denegará el acceso a ABS. Si falta una sola opción, se tratará como <code>falsa</code>. Asegúrese de que la notificación del proveedor de identidades coincida con la estructura esperada:
	LabelOpenIDClaims	Leave the following options empty to disable advanced group and permissions assignment, automatically assigning 'User' group then.	Deje las siguientes opciones vacías para deshabilitar la asignación avanzada de grupos y permisos, lo que asignaría de manera automática al grupo 'Usuario'
	LabelOpenIDGroupClaimDescription	Name of the OpenID claim that contains a list of the user's groups. Commonly referred to as <code>groups</code>. <b>If configured</b>, the application will automatically assign roles based on the user's group memberships, provided that these groups are named case-insensitively 'admin', 'user', or 'guest' in the claim. The claim should contain a list, and if a user belongs to multiple groups, the application will assign the role corresponding to the highest level of access. If no group matches, access will be denied.	Nombre de la declaración OpenID que contiene una lista de grupos del usuario. Comúnmente conocidos como <code>grupos</code>. <b>Si se configura</b>, la aplicación asignará automáticamente roles en función de la pertenencia a grupos del usuario, siempre que estos grupos se denominen "admin", "user" o "guest" en la notificación. La solicitud debe contener una lista, y si un usuario pertenece a varios grupos, la aplicación asignará el rol correspondiente al mayor nivel de acceso. Si ningún grupo coincide, se denegará el acceso.
	LabelOpenRSSFeed	Open RSS Feed	Abrir Fuente RSS
	LabelOverwrite	Overwrite	Sobrescribir
	LabelPassword	Password	Contraseña
	LabelPath	Path	Ruta de carpeta

	Key	English	Spanish	Actions
	LabelNotificationTitleTemplate	Title Template	Plantilla de Titulo
	LabelNotStarted	Not Started	Sin iniciar
	LabelNumberOfBooks	Number of Books	Numero de Libros
	LabelNumberOfEpisodes	# of Episodes	# de Episodios
	LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription	Name of the OpenID claim that contains advanced permissions for user actions within the application which will apply to non-admin roles (<b>if configured</b>). If the claim is missing from the response, access to ABS will be denied. If a single option is missing, it will be treated as <code>false</code>. Ensure the identity provider's claim matches the expected structure:	Nombre de la notificación de OpenID que contiene permisos avanzados para acciones de usuario dentro de la aplicación que se aplicarán a roles que no sean de administrador (<b>si están configurados</b>). Si el reclamo no aparece en la respuesta, se denegará el acceso a ABS. Si falta una sola opción, se tratará como <code>falsa</code>. Asegúrese de que la notificación del proveedor de identidades coincida con la estructura esperada:
	LabelOpenIDClaims	Leave the following options empty to disable advanced group and permissions assignment, automatically assigning 'User' group then.	Deje las siguientes opciones vacías para deshabilitar la asignación avanzada de grupos y permisos, lo que asignaría de manera automática al grupo 'Usuario'
	LabelOpenIDGroupClaimDescription	Name of the OpenID claim that contains a list of the user's groups. Commonly referred to as <code>groups</code>. <b>If configured</b>, the application will automatically assign roles based on the user's group memberships, provided that these groups are named case-insensitively 'admin', 'user', or 'guest' in the claim. The claim should contain a list, and if a user belongs to multiple groups, the application will assign the role corresponding to the highest level of access. If no group matches, access will be denied.	Nombre de la declaración OpenID que contiene una lista de grupos del usuario. Comúnmente conocidos como <code>grupos</code>. <b>Si se configura</b>, la aplicación asignará automáticamente roles en función de la pertenencia a grupos del usuario, siempre que estos grupos se denominen "admin", "user" o "guest" en la notificación. La solicitud debe contener una lista, y si un usuario pertenece a varios grupos, la aplicación asignará el rol correspondiente al mayor nivel de acceso. Si ningún grupo coincide, se denegará el acceso.
	LabelOpenRSSFeed	Open RSS Feed	Abrir Fuente RSS
	LabelOverwrite	Overwrite	Sobrescribir
	LabelPassword	Password	Contraseña

Loading…

None String updated in the repository Audiobookshelf Abs Web Client Spanish	English Leave the following options empty to disable advanced group and permissions assignment, automatically assigning 'User' group then. Spanish 0 characters edited Current translation Translated Deje las siguientes opciones vacías para deshabilitar la asignación avanzada de grupos y permisos, lo que asignaría de manera automática al grupo 'Usuario' 9 days ago
diamondtipdr Translation changed Audiobookshelf Abs Web Client Spanish	English Leave the following options empty to disable advanced group and permissions assignment, automatically assigning 'User' group then. Spanish 106 characters edited Current translation Translated ~~Leave the following opt~~Deje las siguientes opciones ~~empty to disable advanced~~vacías para deshabilitar la asignación avanzada de group ~~and~~os y permis~~sions~~os, lo que assign~~ment,~~aría de manera automaática~~lly assigning 'User' group then.~~ al grupo 'Usuario' 2 weeks ago
None String updated in the repository Audiobookshelf Abs Web Client Spanish	English Leave the following options empty to disable advanced group and permissions assignment, automatically assigning 'User' group then. Spanish 0 characters edited Needs editing Leave the following options empty to disable advanced group and permissions assignment, automatically assigning 'User' group then. 2 weeks ago
nichwall Bulk status changed Audiobookshelf Abs Web Client Spanish	English Leave the following options empty to disable advanced group and permissions assignment, automatically assigning 'User' group then. Spanish 0 characters edited Translated Leave the following options empty to disable advanced group and permissions assignment, automatically assigning 'User' group then. 2 weeks ago
None String updated in the repository Audiobookshelf Abs Web Client Spanish	English Leave the following options empty to disable advanced group and permissions assignment, automatically assigning 'User' group then. Spanish 0 characters edited Needs editing Leave the following options empty to disable advanced group and permissions assignment, automatically assigning 'User' group then. 2 weeks ago
None Source string changed Audiobookshelf Abs Web Client Spanish	English 119 characters edited Needs editing L~~abelOpenIDClaims~~eave the following options empty to disable advanced group and permissions assignment, automatically assigning 'User' group then. 2 weeks ago
None String added in the repository Audiobookshelf Abs Web Client Spanish	English LabelOpenIDClaims Spanish 130 characters edited Translated Leave the following options empty to disable advanced group and permissions assignment, automatically assigning 'User' group then. 2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

LabelOpenIDClaims

String age

2 weeks ago

Last updated

9 days ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

client/strings/es.json, string 406