Audiobookshelf

Abs Web Client

Bulgarian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate

English

Bulgarian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Bulgarian	Actions
	MessageYourAudiobookDurationIsShorter	Your audiobook duration is shorter than duration found	Продължителността на вашата аудиокнига е по-кратка от намерената
	NoteChangeRootPassword	Root user is the only user that can have an empty password	Root потребителят е единственият потребител, който може да има празна парола
	NoteChapterEditorTimes	Note: First chapter start time must remain at 0:00 and the last chapter start time cannot exceed this audiobooks duration.	Забележка: Първото време на начало на главата трябва да остане на 0:00, а последното време на начало на главата не може да надвишава продължителността на тази аудиокнига.
	NoteFolderPicker	Note: folders already mapped will not be shown	Забележка: папките, които вече са картографирани, няма да бъдат показани
	NoteRSSFeedPodcastAppsHttps	Warning: Most podcast apps will require the RSS feed URL is using HTTPS	Внимание: Повечето приложения за подкасти изискват URL адреса на RSS feed да използва HTTPS
	NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate	Warning: 1 or more of your episodes do not have a Pub Date. Some podcast apps require this.	Внимание: 1 или повече от вашите епизоди нямат дата на публикуване. Някои приложения за подкасти изискват това
	NoteUploaderFoldersWithMediaFiles	Folders with media files will be handled as separate library items.	Папките с медийни файлове ще бъдат обработени като отделни елементи на библиотеката.
	NoteUploaderOnlyAudioFiles	If uploading only audio files then each audio file will be handled as a separate audiobook.	Ако качвате само аудио файлове, то всеки аудио файл ще бъде обработен като отделна аудиокнига.
	NoteUploaderUnsupportedFiles	Unsupported files are ignored. When choosing or dropping a folder, other files that are not in an item folder are ignored.	Неподдържаните файлове се игнорират. При избор или пускане на папка, други файлове, които не са в папка на елемент, се игнорират.
	PlaceholderNewCollection	New collection name	Ново име на колекцията
	PlaceholderNewFolderPath	New folder path	Нов път на папката

	Key	English	Bulgarian	Actions
	MessageYourAudiobookDurationIsShorter	Your audiobook duration is shorter than duration found	Продължителността на вашата аудиокнига е по-кратка от намерената
	NoteChangeRootPassword	Root user is the only user that can have an empty password	Root потребителят е единственият потребител, който може да има празна парола
	NoteChapterEditorTimes	Note: First chapter start time must remain at 0:00 and the last chapter start time cannot exceed this audiobooks duration.	Забележка: Първото време на начало на главата трябва да остане на 0:00, а последното време на начало на главата не може да надвишава продължителността на тази аудиокнига.
	NoteFolderPicker	Note: folders already mapped will not be shown	Забележка: папките, които вече са картографирани, няма да бъдат показани
	NoteRSSFeedPodcastAppsHttps	Warning: Most podcast apps will require the RSS feed URL is using HTTPS	Внимание: Повечето приложения за подкасти изискват URL адреса на RSS feed да използва HTTPS
	NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate	Warning: 1 or more of your episodes do not have a Pub Date. Some podcast apps require this.	Внимание: 1 или повече от вашите епизоди нямат дата на публикуване. Някои приложения за подкасти изискват това
	NoteUploaderFoldersWithMediaFiles	Folders with media files will be handled as separate library items.	Папките с медийни файлове ще бъдат обработени като отделни елементи на библиотеката.
	NoteUploaderOnlyAudioFiles	If uploading only audio files then each audio file will be handled as a separate audiobook.	Ако качвате само аудио файлове, то всеки аудио файл ще бъде обработен като отделна аудиокнига.
	NoteUploaderUnsupportedFiles	Unsupported files are ignored. When choosing or dropping a folder, other files that are not in an item folder are ignored.	Неподдържаните файлове се игнорират. При избор или пускане на папка, други файлове, които не са в папка на елемент, се игнорират.
	PlaceholderNewCollection	New collection name	Ново име на колекцията

Loading…

None String updated in the repository Audiobookshelf Abs Web Client Bulgarian	English Warning: 1 or more of your episodes do not have a Pub Date. Some podcast apps require this. Bulgarian 0 characters edited Current translation Needs editing Внимание: 1 или повече от вашите епизоди нямат дата на публикуване. Някои приложения за подкасти изискват това 3 weeks ago
nichwall Bulk status changed Audiobookshelf Abs Web Client Bulgarian	English Warning: 1 or more of your episodes do not have a Pub Date. Some podcast apps require this. Bulgarian 0 characters edited Current translation Translated Внимание: 1 или повече от вашите епизоди нямат дата на публикуване. Някои приложения за подкасти изискват това 3 weeks ago
None String updated in the repository Audiobookshelf Abs Web Client Bulgarian	English Warning: 1 or more of your episodes do not have a Pub Date. Some podcast apps require this. Bulgarian 0 characters edited Current translation Needs editing Внимание: 1 или повече от вашите епизоди нямат дата на публикуване. Някои приложения за подкасти изискват това 3 weeks ago
None Source string changed Audiobookshelf Abs Web Client Bulgarian	English 74 characters edited Needs editing ~~NoteRSSFeedP~~Warning: 1 or more of your episodes do not have a Pub Date. Some podcast~~AppsPubDate~~ apps require this. 3 weeks ago
None String added in the repository Audiobookshelf Abs Web Client Bulgarian	English NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate Bulgarian 110 characters edited Current translation Translated Внимание: 1 или повече от вашите епизоди нямат дата на публикуване. Някои приложения за подкасти изискват това 3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Has been translated

This string has been translated in the past

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate

String age

3 weeks ago

Last updated

an hour ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

client/strings/bg.json, string 743