Zen

Translation

All data created during this guest session will be deleted
when you log out, and settings will be reset to defaults.
Please save files on some external device, for instance a
USB stick, if you would like to access them again later.
280/2310 · 231

Sign in to save the translation.

User avatar ihaveapiece

Suggestion added

وقتی از حساب خارج شوید همه داده هایی که در این نشست تولید
شده حذف خواهد شد و تنظیمات به حالت پیش‌فرض باز خواهد گشت.
اگر می‌خواهید بعداً به فایل‌هایتان دسترسی پیدا کنید لطفاً
آنها را در یک اسباب خارجی مانند فلش درایو ذخیره کنید.

Suggested change:

تمام داده های به وجود آمده در طول یک نشست مهمان کاملا از بین می روند
هنگامیکه شما از حساب کاربری خود خارج می شویدوقتی از حساب خارج شوید همه داده هایی که در این نشست تولید
شده حذف خواهد شد و تنظیمات به مقادیرحالت پیش ‌فرض بازنشانی می گردد
لطفاً خواهد گشت.
اگر می‌خواهید بعداً به فایل های خود را بر روی یک دستگاه بیرونی ذخیره کنید مثلاً
یک حافظه یو اس بی ، جهت دسترسی مجدد به این فایل ها ضروری است‌هایتان دسترسی پیدا کنید لطفاً
آنها را در یک اسباب خارجی مانند فلش درایو ذخیره کنید.
4 years ago

Loading…

User avatar Drdead

Translation added

  1. Arctica Framework
  2. Arctica Greeter
  3. Persian
All data created during this guest session will be deleted
when you log out, and settings will be reset to defaults.
Please save files on some external device, for instance a
USB stick, if you would like to access them again later.
تمام داده های به وجود آمده در طول یک نشست مهمان کاملا از بین می روند
هنگامیکه شما از حساب کاربری خود خارج می شوید تنظیمات به مقادیر پیش فرض بازنشانی می گردد
لطفاً فایل های خود را بر روی یک دستگاه بیرونی ذخیره کنید مثلاً
یک حافظه یو اس بی ، جهت دسترسی مجدد به این فایل ها ضروری است
4 years ago
User avatar ihaveapiece

Suggestion added

  1. Arctica Framework
  2. Arctica Greeter
  3. Persian
All data created during this guest session will be deleted
when you log out, and settings will be reset to defaults.
Please save files on some external device, for instance a
USB stick, if you would like to access them again later.
وقتی از حساب خارج شوید همه داده هایی که در این نشست تولید
شده حذف خواهد شد و تنظیمات به حالت پیش‌فرض باز خواهد گشت.
اگر می‌خواهید بعداً به فایل‌هایتان دسترسی پیدا کنید لطفاً
آنها را در یک اسباب خارجی مانند فلش درایو ذخیره کنید.
4 years ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
sh-format
Source string location
../arctica-greeter-guest-session-auto.sh:36
String age
6 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
6 years ago
Translation file
po/fa.po, string 48