AppStream/Translations — Hungarian @ Hosted Weblate: Failed to download release metadata.

Zen

	English	Hungarian	Actions
	The metainfo file is stored in a legacy path. Please place it in `/usr/share/metainfo/`.	A metainformációs fájl örökölt útvonalon van tárolva. Tegye azt az „/usr/share/metainfo” könyvtárba.
	The metainfo file specifies multiple components. This is not allowed.	A metainformációs fájl több összetevőt határoz meg. Ez nem engedélyezett.
	The releases are not sorted in a latest to oldest version order. This is required as some tools will assume that the latest version is always at the top. Sorting releases also increases overall readability of the metainfo file.	A kiadások nem a legfrissebb verziótól a legrégebbi verzióig vannak rendezve. Ez követelmény, mivel néhány eszköz azt fogja feltételezni, hogy a legfrissebb verzió mindig felül van. A kiadások rendezése növeli a metainformációs fájl általános olvashatóságát is.
	The type of the releases block is invalid. It needs to either `embedded` (the default) or `external`.
	The URL to an external release metadata file is insecure. This is not allowed, please use HTTPS URLs only.
	Failed to download release metadata.	A fájl letöltése sikertelen: %s
	A local release metadata file was not found. It is strongly recommended to validate this metadata together with the main MetaInfo file.
	The value set as release urgency is not a known urgency value.	A kiadás sürgősségeként beállított érték nem egy ismert sürgősségi érték.
	The value set as release type is invalid.	A kiadás típusaként beállított érték érvénytelen.
	The release is missing the `version` property.	A kiadásból hiányzik a „version” tulajdonság.
	The release is missing either the `date` (preferred) or the `timestamp` property.	A kiadásból hiányzik vagy a „date” (előnyben részesített), vagy a „timestamp” tulajdonság.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hungarian 31 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hungarian
metadata		AppStream

String information

Flags

placeholders:r"`[\w@_\-:=/<>\.%]*`"

Source string location

src/as-validator-issue-tag.h:925

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/hu.po, string 473