App Manager

Main

Hungarian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key failed_to_uninstall

English

Hungarian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Hungarian	Actions
	disabled_app	Disabled	Letiltott
	no_usage_in_this_time_range	No usage in this time range	Nincs használat ebben az időtartományban
	no_content	No content	Nincs tartalom
	view_in_settings	View in Settings	Nézze meg a beállításokban
	uninstall_app_message	Do you want to uninstall this app?	Le akarja törölni ezt az appot?
	failed_to_uninstall	Could not uninstall <xliff:g id="app_name" example="App Manager">%1$s</xliff:g>.	Nem sikerült letörölni
	failed_to_uninstall_app	Uninstallation failed	Eltávolítás sikertelen
	uninstalled_successfully	<xliff:g id="app_name" example="App Manager">%1$s</xliff:g> has been uninstalled.
	uninstall_system_app_message	This is a system app. Are you sure want to uninstall this app?	Ez egy rendszer app. Biztosan el akarja távolítani?
	stopped	Stopped	Leállított
	disable	Disable	Letiltás

	Key	English	Hungarian	Actions
	failed_to_revoke_permission	Could not revoke permission	Nem sikerült visszavenni az engedélyeket
	failed_to_save_key	Could not save key.
	failed_to_stop	Could not stop <xliff:g id="app_name" example="App Manager">%1$s</xliff:g>.
	failed_to_unblock_trackers	Could not unblock trackers
	failed_to_unfreeze	Could not unfreeze <xliff:g id="app_name" example="App Manager">%1$s</xliff:g>.
	failed_to_uninstall	Could not uninstall <xliff:g id="app_name" example="App Manager">%1$s</xliff:g>.	Nem sikerült letörölni
	failed_to_uninstall_app	Uninstallation failed	Eltávolítás sikertelen
	failed_to_uninstall_updates	Could not uninstall updates for <xliff:g id="app_name" example="App Manager">%1$s</xliff:g>.
	failed_to_use_the_current_mode_of_operation	Unable to use the current mode of operation. Falling back to no-root mode for this session.
	fdroid	F-Droid

Loading…

None String updated in the repository App Manager Main Hungarian	English Could not uninstall <xliff:g id="app_name" example="App Manager">%1$s</xliff:g>. Hungarian 0 characters edited Current translation Needs editing Nem sikerült letörölni 3 weeks ago
None String updated in the repository App Manager Main Hungarian	English Could not uninstall <xliff:g id="app_name" example="App Manager">%1$s</xliff:g>. Hungarian 0 characters edited Current translation Needs editing Nem sikerült letörölni 3 weeks ago
None Source string changed App Manager Main Hungarian	English 52 characters edited Could not uninstall <xliff:g ~~xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"~~ id="app_name" example="App Manager">%1$s</xliff:g>. 3 weeks ago
gaxeco4855 Translation added App Manager Main Hungarian	English Could not uninstall <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_name" example="App Manager">%1$s</xliff:g>. Hungarian 22 characters edited Current translation Translated Nem sikerült letörölni a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Java format

The following format strings are missing: %1$s

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

failed_to_uninstall

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 164