Aniyomi

aniyomi-strings

Chinese (Simplified)

Translate

Zen

Translation

Key onboarding_guides_returning_user

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Simplified)	Actions
	onboarding_permission_notifications_description	Get notified for library updates and more.	用来发送仓库更新等通知。
	onboarding_permission_ignore_battery_opts	Background battery usage	后台运行权限
	onboarding_permission_ignore_battery_opts_description	Avoid interruptions to long-running library updates, downloads, and backup restores.	避免需要长时间运行的仓库更新、下载、备份恢复任务被中断。
	onboarding_permission_action_grant	Grant	允许
	onboarding_guides_new_user	New to %s? We recommend checking out the getting started guide.	如果你是初次使用 %s，推荐查看新手指南。
	onboarding_guides_returning_user	Reinstalling %s?	如果你是重装了 %s，可以使用以下功能。
	pref_category_general	General	常规
	pref_category_appearance	Appearance	外观
	pref_category_library	Library	仓库
	pref_category_reader	Reader	阅读
	pref_category_downloads	Downloads	下载

	Key	English	Chinese (Simplified)	Actions
	onboarding_action_finish	Get started	开始使用
	onboarding_action_next	Next	下一步
	onboarding_action_skip	Skip	跳过
	onboarding_description	Let's set some things up first. You can always change these in the settings later too.	在开始使用之前先调整一些设定，也可以之后在设置选项中更改这些设定。
	onboarding_guides_new_user	New to %s? We recommend checking out the getting started guide.	如果你是初次使用 %s，推荐查看新手指南。
	onboarding_guides_returning_user	Reinstalling %s?	如果你是重装了 %s，可以使用以下功能。
	onboarding_heading	Welcome!	欢迎！
	onboarding_permission_action_grant	Grant	允许
	onboarding_permission_ignore_battery_opts	Background battery usage	后台运行权限
	onboarding_permission_ignore_battery_opts_description	Avoid interruptions to long-running library updates, downloads, and backup restores.	避免需要长时间运行的仓库更新、下载、备份恢复任务被中断。

Loading…

gekka Translation changed Aniyomi aniyomi-strings Chinese (Simplified)	English Reinstalling %s? Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 如果你是重装了 %s，可以使用以下功能。 2 months ago
gekka Translation changed Aniyomi aniyomi-strings Chinese (Simplified)	English Reinstalling %s? Chinese (Simplified) 3 characters edited Translated 如果你~~是重新安~~重装了 %s，可以使用以下功能。 2 months ago
gekka Translation changed Aniyomi aniyomi-strings Chinese (Simplified)	English Reinstalling %s? Chinese (Simplified) 16 characters edited Translated ~~重新安装的%s？~~如果你是重新安装了 %s，可以使用以下功能。 4 months ago
None String added in the repository Aniyomi aniyomi-strings Chinese (Simplified)	English Reinstalling %s? Chinese (Simplified) 8 characters edited Translated 重新安装的%s？ 4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

onboarding_guides_returning_user

Flags

ignore-same, java-printf-format

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

i18n/src/commonMain/resources/MR/zh-rCN/strings.xml, string 169