Aniyomi/aniyomi-strings — Japanese @ Hosted Weblate: Malicious extensions can read any stored login credentials or execute …

Key untrusted_extension_message

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
ext_trust	Trust	トラスト
ext_untrusted	Untrusted	信用できない
ext_uninstall	Uninstall	アンインストール
ext_app_info	App info	アプリの情報
untrusted_extension	Untrusted extension	信頼できない拡張
untrusted_extension_message	Malicious extensions can read any stored login credentials or execute arbitrary code. By trusting this extension, you accept these risks.	この拡張機能は不明の作成者によりサインされているため、ロードされていません。悪意のある拡張機能は保存されているすべてのログイン情報を読み取ることや、任意コード実行をすることができます。これらのリスクを受け入れ、この拡張機能の証明書を信頼しますか？
obsolete_extension_message	This extension is no longer available. It may not function properly and can cause issues with the app. Uninstalling it is recommended.	この拡張機能は利用不可になったため、正常に機能しなかったり、アプリでエラーを起こしたりする恐れがあります。アンインストールすることをお勧めします。
extension_api_error	Failed to fetch available extensions	拡張機能リストを取得できませんでした
ext_info_version	Version	バージョン
ext_info_language	Language	言語
ext_info_age_rating	Age rating	レイティング区分

Key	English	Japanese
unofficial_anime_extension_message	This extension is not from the official list.
unofficial_extension_message_aniyomi	This extension is not from the official list.
unread	Unread	未読
unseen	Unseen
untrusted_extension	Untrusted extension	信頼できない拡張
untrusted_extension_message	Malicious extensions can read any stored login credentials or execute arbitrary code. By trusting this extension, you accept these risks.	この拡張機能は不明の作成者によりサインされているため、ロードされていません。悪意のある拡張機能は保存されているすべてのログイン情報を読み取ることや、任意コード実行をすることができます。これらのリスクを受け入れ、この拡張機能の証明書を信頼しますか？
update_12hour	Every 12 hours	12時間ごと
update_24hour	Daily	毎日
update_48hour	Every 2 days	2日ごと
update_6hour	Every 6 hours	6時間ごと

Loading…

None

String added in the repository

English

Japanese 127 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Source and translation do not both end with a question mark

Source and translation do not both end with a full stop

Number of new lines in translation does not match source

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

untrusted_extension_message

ignore-same, java-printf-format

4 months ago

4 months ago

4 months ago

i18n/src/commonMain/resources/MR/ja/strings.xml, string 276