AlmaLinux Foundation/almalinux.org — Turkish @ Hosted Weblate: An SBOM has been spotlighted as a key part of …

Translation

Key An SBOM has been spotlighted as a key part of the solution presented by the president in the

English (United States)

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English (United States)	Turkish
SBOMs are meant to provide the community and users of open source with even more transparency, and an efficient way to identify (in the case of a risk) individual files, libraries, dependencies, etc. thereby increasing the trust and confidence in the use of open source software.	SBOMs are meant to provide the community and users of open source with even more transparency, and an efficient way to identify (in the case of a risk) individual files, libraries, dependencies, etc. thereby increasing the trust and confidence in the use of open source software.	SBOM'lar, topluluğa ve açık kaynak kullanıcılarına daha fazla şeffaflık ve (bir risk durumunda) bireysel dosyaları, kitaplıkları, bağımlılıkları vb. tanımlamanın etkili bir yolunu sağlamayı ve böylece kullanımına olan güveni ve güveni artırmayı amaçlamaktadır. açık kaynaklı yazılım.
thinks so too…	thinks so too…	da öyle düşünüyor…
The Linux Foundation and Open Source Security Foundation (OpenSSF) have also produced a plan called the	The Linux Foundation and Open Source Security Foundation (OpenSSF) have also produced a plan called the	Linux Foundation ve Open Source Security Foundation (OpenSSF) da şu adla bir plan oluşturmuştur:
which calls for industry action to develop software component frameworks, including SBOMs, to expedite discovery of and response to future vulnerabilities like Log4j.	which calls for industry action to develop software component frameworks, including SBOMs, to expedite discovery of and response to future vulnerabilities like Log4j.	Log4j gibi gelecekteki güvenlik açıklarının keşfedilmesini ve bunlara yanıt verilmesini hızlandırmak için SBOM'lar da dahil olmak üzere yazılım bileşeni çerçeveleri geliştirmek için endüstri eylemi çağrısında bulunan.
...And the president himself	...And the president himself	...Ve başkanın kendisi
An SBOM has been spotlighted as a key part of the solution presented by the president in the	An SBOM has been spotlighted as a key part of the solution presented by the president in the	Bir SBOM, cumhurbaşkanı tarafından sunulan çözümün önemli bir parçası olarak öne çıktı.
What AlmaLinux Provides	What AlmaLinux Provides	AlmaLinux'un Sağladıkları
has implemented SBOM into the pipeline for the reasons listed above, to enable:	has implemented SBOM into the pipeline for the reasons listed above, to enable:	aşağıdakileri sağlamak için yukarıda listelenen nedenlerle SBOM'u ardışık düzene uygulamıştır:
Tracing the whole build process from pulling sources from CentOS git repositories to releasing a verified and signed package in the public repository	Tracing the whole build process from pulling sources from CentOS git repositories to releasing a verified and signed package in the public repository	CentOS git depolarından kaynak çekmekten, doğrulanmış ve imzalanmış bir paketi genel depoda yayınlamaya kadar tüm oluşturma sürecini izleme
Making the build pipeline more secure like ensuring that only trusted sources are used for builds, avoiding attack consequences, etc	Making the build pipeline more secure like ensuring that only trusted sources are used for builds, avoiding attack consequences, etc	Derlemeler için yalnızca güvenilir kaynakların kullanılmasını sağlamak, saldırı sonuçlarından kaçınmak vb. gibi derleme ardışık düzenini daha güvenli hale getirme
Reducing the number of ways of data corruption	Reducing the number of ways of data corruption	Veri bozulma yollarının sayısını azaltmak

Key	English (United States)	Turkish
An event like no other	An event like no other
An individual application for anyone who uses AlmaLinux OS, contributes to AlmaLinux OS, provides services to the AlmaLinux OS community or otherwise supports the AlmaLinux OS.	An individual application for anyone who uses AlmaLinux OS, contributes to AlmaLinux OS, provides services to the AlmaLinux OS community or otherwise supports the AlmaLinux OS.	AlmaLinux OS kullanan, AlmaLinux OS'ye katkıda bulunan, AlmaLinux OS topluluğuna hizmet sağlayan veya AlmaLinux OS'yi destekleyen herkes için bireysel bir başvuru.
An individual or entity that provides the project with mirror(s) for content distribution.	An individual or entity that provides the project with mirror(s) for content distribution.	İçerik dağıtımı için projeye ayna(lar) sağlayan bir kişi veya varlık.
annual service credits or hardware donation valued at $20,000 or more	annual service credits or hardware donation valued at $20,000 or more	yıllık hizmet kredileri veya 20.000 $ veya daha fazla değere sahip donanım bağışı
An Open Source, community owned and governed, forever-free enterprise Linux distribution, focused on long-term stability, providing a robust production-grade platform. AlmaLinux OS is binary compatible with RHEL®.	An Open Source, community owned and governed, forever-free enterprise Linux distribution, focused on long-term stability, providing a robust production-grade platform. AlmaLinux OS is binary compatible with RHEL®.
An SBOM has been spotlighted as a key part of the solution presented by the president in the	An SBOM has been spotlighted as a key part of the solution presented by the president in the	Bir SBOM, cumhurbaşkanı tarafından sunulan çözümün önemli bir parçası olarak öne çıktı.
Answers to Key Questions	Answers to Key Questions	Sıkça Sorulan Sorular
anyone approved as a contributing member by membership committee based on their contribution to AlmaLinux	anyone approved as a contributing member by membership committee based on their contribution to AlmaLinux	AlmaLinux'a katkılarına dayalı olarak üyelik komitesi tarafından katkıda bulunan üye olarak onaylanan herkes
a potential seat on the board of directors	a potential seat on the board of directors	yönetim kurulunda potansiyel bir koltuk
Apply	Apply	Başvur

Loading…

jonathanspw

Automatically translated

English (United States)

Turkish 87 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

English (United States)

Turkish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United States)	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

An SBOM has been spotlighted as a key part of the solution presented by the president in the

Labels

Automatically translated

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

i18n/tr.json, string 157