Aidoku

Aidoku

German

Translate

Zen

Translation

Key AUTH_FOR_HISTORY

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	PAGE_X	Page %i	Seite %i
	REMOVE_CHAPTER_HISTORY_TEXT	This will remove history for this chapter. Are you sure you want to continue?	Dadurch wird der Verlauf für dieses Kapitel entfernt. Bist du sicher, dass du fortfahren willst?
	REMOVE_ALL_MANGA_HISTORY	Remove All Manga History	Verlauf aller Manga entfernen
	HISTORY_LOCKED	History is locked.	Der Verlauf ist gesperrt.
	VIEW_HISTORY	View History	Verlauf anzeigen
	AUTH_FOR_HISTORY	Authenticate to view reading history.	Authentifizieren, um Leseverlauf anzusehen
	MANGA_UPDATES	Updates
	NO_UPDATES	No updates
	%lld_PLUS_MORE	+%lld more
	SEARCH	Search	Suche
	VIEW_MORE	View More	Mehr anzeigen

	Key	English	German	Actions
	ANILIST_LOGIN_NEEDED	AniList Login Needed	AniList Login wird benötigt
	ANILIST_LOGIN_NEEDED_TEXT	Your AniList token has expired, so the AniList tracker will stop working until you re-login in settings.	Dein AniList-Token ist abgelaufen, sodass der AniList-Tracker nicht mehr funktioniert, bis du dich erneut in den Einstellungen anmeldet hast.
	APPEARANCE	Appearance	Aussehen
	APPEARANCE_DARK	Dark	Dunkel
	APPEARANCE_LIGHT	Light	Hell
	AUTH_FOR_HISTORY	Authenticate to view reading history.	Authentifizieren, um Leseverlauf anzusehen
	AUTH_FOR_LIBRARY	Authenticate to view library.	Authentifizieren, um die Bibliothek zu sehen.
	AUTH_TO_DISABLE	Authenticate to disable.	Zum Deaktivieren authentifizieren.
	AUTH_TO_ENABLE	Authenticate to enable.	Zum Aktivieren authentifizieren.
	AUTH_TO_OPEN	Authenticate to open.	Zum Öffnen authentifizieren.

Loading…

deleted-60482 Translation changed Aidoku Aidoku German	English Authenticate to view reading history. German 14 characters edited Current translation Translated ~~Sich a~~Authentifizieren, um ~~den~~ Leseverlauf anzu~~zeig~~sehen. a year ago
Edanas Translation changed Aidoku Aidoku German	English Authenticate to view reading history. German 11 characters edited Translated ASich authentifiziere ~~dich~~n, um den Leseverlauf anzuzeigen. a year ago
Edanas Translation added Aidoku Aidoku German	English Authenticate to view reading history. German 52 characters edited Translated Authentifiziere dich, um den Leseverlauf anzuzeigen. a year ago
None String updated in the repository Aidoku Aidoku German	English Authenticate to view reading history. German 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	German
History	Verlauf	Glossary

String information

Key

AUTH_FOR_HISTORY

String age

2 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

Shared/Localization/de.lproj/Localizable.strings, string 133