Ustad Mobile

User Interface

Arabic

Translate

Zen

Translation

Key supported_files

English

Arabic

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Arabic	Actions
	file_required_prompt	File to be imported is not selected, try again	الرجاء اختيار الملف المراد استيراده و المحاولة مرة اخرى
	content_creation_folder_new_message	New folder was successfully added	تم اضافة مستند جديد بنجاح
	content_creation_folder_update_message	Folder was successfully updated	تم تحديث المستند بنجاح
	error_message_load_page	Failed to load the page	فشل تحميل الصفحة
	error_message_update_document	Failed to update document	فشل تحديث المستند
	supported_files	Supported files: <b>Video, Audio, EPUB, Xapi Zip,H5P</b>	الملفات المدعمة: <b>Vídeo, Audio, EPUB, Xapi Zip,H5P</b>
	content_editor_save_error	Error while saving, try again	خطأ اثناء الحفظ، حاول مرة اخرى
	content_entry_export_inprogress	Exporting	جاري التصدير
	content_entry_export_message	You are about to export %1$s to your device storage. Would you like to continue?	سوف تقوم بتصدير %1$s لسعة تخزين جهازك. هل تريد الاستمرار؟
	show_hidden_items	Show hidden items	إظهار العناصر المخفية
	open_folder	Open Folder	افتح المجلد

	Key	English	Arabic	Actions
	submitted_cap	Submitted	تم الارسال
	submitted_key	submitted
	submit_your_answer	Submit your answer	ارسال جوابك
	success	Success	نجاح
	sunday	Sunday	الأحد
	supported_files	Supported files: <b>Video, Audio, EPUB, Xapi Zip,H5P</b>	الملفات المدعمة: <b>Vídeo, Audio, EPUB, Xapi Zip,H5P</b>
	supported_link	Supported link types: plain HTTP links to supported content (H5P, xAPI, PDF, Video/MP4)	انواع الروابط المدعومة: Google Drive (ملف او مجلد) و روابط
	swipe_to_next	SWIPE TO NEXT	مرر سريعًا إلى التالي
	sync	Sync	مزامنة
	syncing	Syncing..	مزامنة..

Loading…

None

String updated in the repository

English

Arabic 1 character edited Current translation Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

English

Arabic 57 characters edited Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Screenshot_20230328_143440

Key

supported_files

Flags

java-printf-format

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

core/src/commonMain/resources/MR/ar/strings.xml, string 179