tenacity

Tenacity Audio Editor

Spanish

Translate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Context Builtin Commands

English

Spanish

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	Context	English	Spanish	Actions
	File Name:	File Name:	Nombre de archivo:
	Export2	Export2	Exportar2
	Number of Channels:	Number of Channels:	Número de canales:
	Imports from a file.	Imports from a file.	Importa desde un archivo.
	Exports to a file.	Exports to a file.	Exporta a un archivo.
	Builtin Commands	Builtin Commands	Comandos preconstruidos
	Unknown built-in command name	Unknown built-in command name	Nombre de comando interno desconocido
	Text:	Text:	Texto:
	Echos a message.	Echos a message.	Echos a mensaje.

	Context	English	Spanish	Actions
	&Buffer Size (8 to 1048576 samples):	&Buffer Size (8 to 1048576 samples):	Tamaño de &buffer (8 a 1048576 muestras):
	&Buffer Size (8 to %d) samples:	&Buffer Size (8 to %d) samples:	Tamaño de &buffer (8 a %d) muestras:
	Build Information	Build Information	Información de compilación
	Build type:	Build type:	Tipo de compilación:
	Built-in	Built-in	Interno
	Builtin Commands	Builtin Commands	Comandos preconstruidos
	Builtin Effects	Builtin Effects	Efectos preconstruidos
	Burn to CD	Burn to CD	Grabar en CD
	Butterworth	Butterworth	Butterworth
	Button	Button	Botón

Loading…

None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Spanish	English Builtin Commands Spanish 0 characters edited Current translation Translated Comandos preconstruidos 8 months ago
gperson Source string changed tenacity Tenacity Audio Editor Spanish	English 16 characters edited Builtin Commands 8 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Spanish	English Spanish 24 characters edited Current translation Read only Comandos preconstruidos 11 months ago
gperson Source string changed tenacity Tenacity Audio Editor Spanish	English 16 characters edited Builtin Commands 11 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Spanish	English Spanish 24 characters edited Read only ~~Comandos preconstruidos~~ a year ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Spanish	English Spanish 16 characters edited Current translation Read only ~~Órdenes incorporadas~~Comandos preconstruidos a year ago
Fito Translation changed tenacity Tenacity Audio Editor Spanish	English Builtin Commands Spanish 16 characters edited ~~Comandos preconstruidos~~ Órdenes incorporadas 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space Enforced

Source and translation do not both end with a space

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Builtin Commands

Source string location

src/commands/LoadCommands.cpp

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locale/es.po, string 1096