Scribus/Scribus Development — Persian @ Hosted Weblate: Missing library support is indicated by a *. This also …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key AboutMissing library support is indicated by a *. This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.

English

Persian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Persian
AboutCheck for updates to Scribus. No data from your machine will be transferred off it.	Check for updates to Scribus. No data from your machine will be transferred off it.	جستجو برای نسخهٔ جدید اسکیبوس. از این بابت، هیچ اطلاعاتی از طرف شما ارسال نخواهد شد.
AboutOS/2®/eComStation™ Port:	OS/2®/eComStation™ Port:	OS/2®/eComStation™ پورت:
AboutSplash Screen:	Splash Screen:	صفحهٔ نمایش باز شده:
AboutThis panel shows the version, build date and compiled in library support in Scribus.	This panel shows the version, build date and compiled in library support in Scribus.	این صفحه شمارهٔ نسخه، تاریخ ساخت و کامپایل در پشتیبانی لایبرری اسکیبوس را نمایش میدهد.
AboutThe C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support.Last Letter is the renderer C=cairo or Q=Qt	The C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support.Last Letter is the renderer C=cairo or Q=Qt
AboutMissing library support is indicated by a *. This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.	Missing library support is indicated by a *. This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.	لایبرری های پشتیبانی مفقود با * مشخص شده اند. این همچنین شمارهٔ نسخهٔ شناسایی شدهٔ Ghostscript مورد استفادهٔ اسکریبوس را نشان میدهد.
AboutThe Windows version does not use fontconfig or CUPS libraries.	The Windows version does not use fontconfig or CUPS libraries.	نسخهٔ ویندوز از fontconfig یا لایبرری های CUPS استفاده نمیکند.
About<p align="center"><b>%1 %2</b></p><p align="center">%3<br>%4 %5<br>%6</p>	<p align="center"><b>%1 %2</b></p><p align="center">%3<br>%4 %5<br>%6</p>	<p align="center"><b>%1 %2</b></p><p align="center">%3<br>%4 %5<br>%6</p>
AboutScribus Version	Scribus Version	نسخهٔ اسکریبوس
AboutCheck for Updates	Check for Updates	چک کردن برای آپدیت
AboutDeveloper Blog	Developer Blog	بلاگ دولپر

Key	English	Persian
AboutHaiku Port:	Haiku Port:	پورت Haiku:
AboutHomepage	Homepage	هوم‌پیج
About&Licence	&Licence	لایسنس
AboutMac OS® X Aqua Port:	Mac OS® X Aqua Port:	سیستم عامل مک 174؛ پورت X Aqua:
AboutMailing List	Mailing List	لیست تماس
AboutMissing library support is indicated by a *. This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.	Missing library support is indicated by a *. This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.	لایبرری های پشتیبانی مفقود با * مشخص شده اند. این همچنین شمارهٔ نسخهٔ شناسایی شدهٔ Ghostscript مورد استفادهٔ اسکریبوس را نشان میدهد.
AboutNo Ghostscript version available	No Ghostscript version available	هیچ نسخه ای از Ghostscript در دسترس نیست
AboutOfficial Documentation:	Official Documentation:	مستندات رسمی:
AboutOfficial Translations and Translators (in order of locale shortcode):	Official Translations and Translators (in order of locale shortcode):	ترجمه‌های رسمی و مترجمان (به ترتیب شورت‌کد لوکال)
About&Online	&Online	&آنلاین