Zen

Translation

<b>JA Donenfeld 4.0Inside Job</b><br/><br/> 1. Show upload, download stats for WireGuard.<br/> 2. Auto recover dropped WireGuard connections.<br/> 3. Implement Android's <i>seamless handover</i> on network changesNew: IP and DNS logs for each app with a new organized view.<br/> 42. New UI for per-app Network and DNS logs.<br/> 5. Support for multiple DNSCrypt relays.<br/> 6. Improvement: Show WireGuard Peer handshake time period: Setting to optionally <i>exclude</i> proxy forwarder apps.<br/> 7. Bug fix: Prevent multi package apps auto-deleting from WireGuard configs.<br/> 8. Bug fix: Inaccessible On-device blocklists Configure UI3. Fix DNSCrypt crashing with <i>DNS Booster</i> enabled.<br/> 9. Bug fix: Close packet capture file when appropriate.<br/> 10. Bug fix: Fix crash when stopping WireGuard4. Fix IPv6 to IPv4 translation in certain cases.<br/> 113. Other bug fixeds and improvements.<br/><br/> <a href=https://svc.rethinkdns.com/r/translate>Help translate this app</a>
whats_new_version_update
English
<b>Inside Job</b><br/><br/> 1. New: IP and DNS logs for each app with a new organized view.<br/> 2. New: Setting to optionally <i>exclude</i> proxy forwarder apps.<br/> 3. Fix DNSCrypt crashing with <i>DNS Booster</i> enabled.<br/> 4. Fix IPv6 to IPv4 translation in certain cases.<br/> 3. Other bug fixes and improvements.<br/><br/> <a href=https://svc.rethinkdns.com/r/translate>Help translate this app</a>
593/4080 · 408

Sign in to save the translation.

Key English Bengali Actions
public_key_copy_toast_msg
Public key copied.
 
info_dialog_rethink_toast_msg
Copied as RDNS+ DNS-over-HTTPS URL
RDNS+ DNS-over-HTTPS URL হিসেবে কপি করা হয়েছে
settings_enable_logs_desc
Store DNS and Firewall logs locally on-device.
ডিভাইসে স্থানীয়ভাবে DNS এবং ফায়ারওয়াল লগ সংরক্ষণ করুন।
settings_enable_logs
Enable on-device logging
অন-ডিভাইস লগিং সক্ষম করুন
app_mode_choose
Choose mode
মোড নির্বাচন করুন
whats_new_version_update
<b>Inside Job</b><br/><br/> 1. New: IP and DNS logs for each app with a new organized view.<br/> 2. New: Setting to optionally <i>exclude</i> proxy forwarder apps.<br/> 3. Fix DNSCrypt crashing with <i>DNS Booster</i> enabled.<br/> 4. Fix IPv6 to IPv4 translation in certain cases.<br/> 3. Other bug fixes and improvements.<br/><br/> <a href=https://svc.rethinkdns.com/r/translate>Help translate this app</a>
<b>সর্বোচ্চ প্রচেষ্টা</b>
1. একটি আরও ব্যক্তিগত পুনর্বিবেচনা সমাধানের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হচ্ছে, <i>ম্যাক্স</i>।
2. পরীক্ষামূলক হিসাবে IPv6 চিহ্নিত করুন; ডিফল্টরূপে IPv4 এ স্যুইচ করুন।
3. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: অ্যাপ সেটিংস ব্যাকআপ এবং পুনরুদ্ধার করুন।
4. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: অ্যাপ লকডাউন মোড।
5. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: সর্বজনীন লকডাউন মোড।
6. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: পোর্ট নম্বরগুলিতে ফায়ারওয়াল নিয়ম প্রয়োগ করুন৷
7. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: ব্যাচে অ্যাপ ফায়ারওয়াল নিয়ম প্রয়োগ করুন।
8. ক্ষুদ্র UI রিফ্রেশ।
9. অন্যান্য মেমরি এবং ক্র্যাশ ফিক্স।
connection_http3
HTTP3
HTTP3
relative_time_today
Today
 
relative_time_yesterday
Yesterday
 
settings_ip_network_heading
Choose IP version
আইপি সংস্করণ চয়ন করুন
settings_ip_network_desc
Choose between Internet Protocol versions.
ইন্টারনেট প্রোটোকল সংস্করণগুলির মধ্যে নির্বাচন করুন।
Key English Bengali Actions
warning_title
Warning: Rethink has been deactivated
সতর্কতা: RethinkDNS নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে
wg_apps_dialog_title_exclude
Exclude %1$s apps
 
wg_apps_dialog_title_include
Include %1$s apps
 
wg_lockdown_dialog_desc
Selected apps will only be routed through this WireGuard VPN, regardless of whether the VPN is active or disabled.
 
wg_lockdown_dialog_title
Lockdown
 
whats_new_version_update
<b>Inside Job</b><br/><br/> 1. New: IP and DNS logs for each app with a new organized view.<br/> 2. New: Setting to optionally <i>exclude</i> proxy forwarder apps.<br/> 3. Fix DNSCrypt crashing with <i>DNS Booster</i> enabled.<br/> 4. Fix IPv6 to IPv4 translation in certain cases.<br/> 3. Other bug fixes and improvements.<br/><br/> <a href=https://svc.rethinkdns.com/r/translate>Help translate this app</a>
<b>সর্বোচ্চ প্রচেষ্টা</b>
1. একটি আরও ব্যক্তিগত পুনর্বিবেচনা সমাধানের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হচ্ছে, <i>ম্যাক্স</i>।
2. পরীক্ষামূলক হিসাবে IPv6 চিহ্নিত করুন; ডিফল্টরূপে IPv4 এ স্যুইচ করুন।
3. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: অ্যাপ সেটিংস ব্যাকআপ এবং পুনরুদ্ধার করুন।
4. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: অ্যাপ লকডাউন মোড।
5. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: সর্বজনীন লকডাউন মোড।
6. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: পোর্ট নম্বরগুলিতে ফায়ারওয়াল নিয়ম প্রয়োগ করুন৷
7. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: ব্যাচে অ্যাপ ফায়ারওয়াল নিয়ম প্রয়োগ করুন।
8. ক্ষুদ্র UI রিফ্রেশ।
9. অন্যান্য মেমরি এবং ক্র্যাশ ফিক্স।
wireguard_apps_proxy_map_desc
part of %1$s
 
wireguard_connection_error
WireGuard VPN failing to connect
 
wireguard_description
WireGuard as a proxy.
 
wireguard_disable_failure
"Always-on WireGuard" cannot be turned off
 
User avatar anonymous

Suggestion added

<b>সর্বোচ্চ প্রচেষ্টা</b>

1. একটি আরও ব্যক্তিগত পুনর্বিবেচনা সমাধানের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হচ্ছে, <i>ম্যাক্স</i>।
2. পরীক্ষামূলক হিসাবে IPv6 চিহ্নিত করুন; ডিফল্টরূপে IPv4 এ স্যুইচ করুন।
3. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: অ্যাপ সেটিংস ব্যাকআপ এবং পুনরুদ্ধার করুন।
4. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: অ্যাপ লকডাউন মোড।
5. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: সর্বজনীন লকডাউন মোড।
6. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: পোর্ট নম্বরগুলিতে ফায়ারওয়াল নিয়ম প্রয়োগ করুন৷
7. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: ব্যাচে অ্যাপ ফায়ারওয়াল নিয়ম প্রয়োগ করুন।
8. ক্ষুদ্র UI রিফ্রেশ।
9. অন্যান্য মেমরি এবং ক্র্যাশ ফিক্স।

Suggested change:

<b>সর্বোচ্চ প্রচেষ্টা</b>


1. একটি আরও ব্যক্তিগত পুনর্বিবেচনা সমাধানের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হচ্ছে, <i>ম্যাক্স</i>।
2. পরীক্ষামূলক হিসাবে IPv6 চিহ্নিত করুন; ডিফল্টরূপে IPv4 এ স্যুইচ করুন।
3. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: অ্যাপ সেটিংস ব্যাকআপ এবং পুনরুদ্ধার করুন।
4. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: অ্যাপ লকডাউন মোড।
5. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: সর্বজনীন লকডাউন মোড।
6. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: পোর্ট নম্বরগুলিতে ফায়ারওয়াল নিয়ম প্রয়োগ করুন৷
7. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: ব্যাচে অ্যাপ ফায়ারওয়াল নিয়ম প্রয়োগ করুন।
8. ক্ষুদ্র UI রিফ্রেশ।
9. অন্যান্য মেমরি এবং ক্র্যাশ ফিক্স।

Failing checks:

Mismatched full stop Mismatching line breaks a year ago

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Rethink DNS + Firewall
  2. android
  3. Bengali
<b>Inside Job</b><br/><br/> 1. New: IP and DNS logs for each app with a new organized view.<br/> 2. New: Setting to optionally <i>exclude</i> proxy forwarder apps.<br/> 3. Fix DNSCrypt crashing with <i>DNS Booster</i> enabled.<br/> 4. Fix IPv6 to IPv4 translation in certain cases.<br/> 3. Other bug fixes and improvements.<br/><br/> <a href=https://svc.rethinkdns.com/r/translate>Help translate this app</a>
<b>সর্বোচ্চ প্রচেষ্টা</b>
1. একটি আরও ব্যক্তিগত পুনর্বিবেচনা সমাধানের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হচ্ছে, <i>ম্যাক্স</i>।
2. পরীক্ষামূলক হিসাবে IPv6 চিহ্নিত করুন; ডিফল্টরূপে IPv4 এ স্যুইচ করুন।
3. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: অ্যাপ সেটিংস ব্যাকআপ এবং পুনরুদ্ধার করুন।
4. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: অ্যাপ লকডাউন মোড।
5. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: সর্বজনীন লকডাউন মোড।
6. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: পোর্ট নম্বরগুলিতে ফায়ারওয়াল নিয়ম প্রয়োগ করুন৷
7. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: ব্যাচে অ্যাপ ফায়ারওয়াল নিয়ম প্রয়োগ করুন।
8. ক্ষুদ্র UI রিফ্রেশ।
9. অন্যান্য মেমরি এবং ক্র্যাশ ফিক্স।
yesterday
User avatar None

Source string changed

  1. Rethink DNS + Firewall
  2. android
  3. Bengali
<b>JA Donenfeld 4.0Inside Job</b><br/><br/> 1. Show upload, download stats for WireGuard.<br/> 2. Auto recover dropped WireGuard connections.<br/> 3. Implement Android's <i>seamless handover</i> on network changesNew: IP and DNS logs for each app with a new organized view.<br/> 42. New UI for per-app Network and DNS logs.<br/> 5. Support for multiple DNSCrypt relays.<br/> 6. Improvement: Show WireGuard Peer handshake time period: Setting to optionally <i>exclude</i> proxy forwarder apps.<br/> 7. Bug fix: Prevent multi package apps auto-deleting from WireGuard configs.<br/> 8. Bug fix: Inaccessible On-device blocklists Configure UI3. Fix DNSCrypt crashing with <i>DNS Booster</i> enabled.<br/> 9. Bug fix: Close packet capture file when appropriate.<br/> 10. Bug fix: Fix crash when stopping WireGuard4. Fix IPv6 to IPv4 translation in certain cases.<br/> 113. Other bug fixeds and improvements.<br/><br/> <a href=https://svc.rethinkdns.com/r/translate>Help translate this app</a>
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Rethink DNS + Firewall
  2. android
  3. Bengali
<b>JA Donenfeld 4.0</b><br/><br/> 1. Show upload, download stats for WireGuard.<br/> 2. Auto recover dropped WireGuard connections.<br/> 3. Implement Android's <i>seamless handover</i> on network changes.<br/> 4. New UI for per-app Network and DNS logs.<br/> 5. Support for multiple DNSCrypt relays.<br/> 6. Improvement: Show WireGuard Peer handshake time periods.<br/> 7. Bug fix: Prevent multi package apps auto-deleting from WireGuard configs.<br/> 8. Bug fix: Inaccessible On-device blocklists Configure UI.<br/> 9. Bug fix: Close packet capture file when appropriate.<br/> 10. Bug fix: Fix crash when stopping WireGuard.<br/> 11. Other bug fixed and improvements.<br/><br/> <a href=https://svc.rethinkdns.com/r/translate>Help translate this app</a>
<b>সর্বোচ্চ প্রচেষ্টা</b>
1. একটি আরও ব্যক্তিগত পুনর্বিবেচনা সমাধানের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হচ্ছে, <i>ম্যাক্স</i>।
2. পরীক্ষামূলক হিসাবে IPv6 চিহ্নিত করুন; ডিফল্টরূপে IPv4 এ স্যুইচ করুন।
3. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: অ্যাপ সেটিংস ব্যাকআপ এবং পুনরুদ্ধার করুন।
4. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: অ্যাপ লকডাউন মোড।
5. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: সর্বজনীন লকডাউন মোড।
6. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: পোর্ট নম্বরগুলিতে ফায়ারওয়াল নিয়ম প্রয়োগ করুন৷
7. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: ব্যাচে অ্যাপ ফায়ারওয়াল নিয়ম প্রয়োগ করুন।
8. ক্ষুদ্র UI রিফ্রেশ।
9. অন্যান্য মেমরি এবং ক্র্যাশ ফিক্স।
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Rethink DNS + Firewall
  2. android
  3. Bengali
<b>JA Donenfeld 4.0</b><br/><br/> 1. Show upload, download stats for WireGuard.<br/> 2. Auto recover dropped WireGuard connections.<br/> 3. Implement Android's <i>seamless handover</i> on network changes.<br/> 4. New UI for per-app Network and DNS logs.<br/> 5. Support for multiple DNSCrypt relays.<br/> 6. Improvement: Show WireGuard Peer handshake time periods.<br/> 7. Bug fix: Prevent multi package apps auto-deleting from WireGuard configs.<br/> 8. Bug fix: Inaccessible On-device blocklists Configure UI.<br/> 9. Bug fix: Close packet capture file when appropriate.<br/> 10. Bug fix: Fix crash when stopping WireGuard.<br/> 11. Other bug fixed and improvements.<br/><br/> <a href=https://svc.rethinkdns.com/r/translate>Help translate this app</a>
<b>সর্বোচ্চ প্রচেষ্টা</b>
1. একটি আরও ব্যক্তিগত পুনর্বিবেচনা সমাধানের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হচ্ছে, <i>ম্যাক্স</i>।
2. পরীক্ষামূলক হিসাবে IPv6 চিহ্নিত করুন; ডিফল্টরূপে IPv4 এ স্যুইচ করুন।
3. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: অ্যাপ সেটিংস ব্যাকআপ এবং পুনরুদ্ধার করুন।
4. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: অ্যাপ লকডাউন মোড।
5. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: সর্বজনীন লকডাউন মোড।
6. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: পোর্ট নম্বরগুলিতে ফায়ারওয়াল নিয়ম প্রয়োগ করুন৷
7. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: ব্যাচে অ্যাপ ফায়ারওয়াল নিয়ম প্রয়োগ করুন।
8. ক্ষুদ্র UI রিফ্রেশ।
9. অন্যান্য মেমরি এবং ক্র্যাশ ফিক্স।
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Rethink DNS + Firewall
  2. android
  3. Bengali
<b>JA Donenfeld 2.0</b><br/><br/> 1. Show upload, download stats for WireGuard.<br/> 2. Auto recover dropped WireGuard connections.<br/> 3. Implement Android's <i>seamless handover</i> on network changes.<br/> 4. Support for multiple DNSCrypt relays.<br/> 5. Bug fix: Close packet capture file when appropriate.<br/> 6. Other bug fixed and improvements.<br/><br/> <a href=https://svc.rethinkdns.com/r/translate>Help translate this app</a>
<b>সর্বোচ্চ প্রচেষ্টা</b>
1. একটি আরও ব্যক্তিগত পুনর্বিবেচনা সমাধানের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হচ্ছে, <i>ম্যাক্স</i>।
2. পরীক্ষামূলক হিসাবে IPv6 চিহ্নিত করুন; ডিফল্টরূপে IPv4 এ স্যুইচ করুন।
3. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: অ্যাপ সেটিংস ব্যাকআপ এবং পুনরুদ্ধার করুন।
4. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: অ্যাপ লকডাউন মোড।
5. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: সর্বজনীন লকডাউন মোড।
6. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: পোর্ট নম্বরগুলিতে ফায়ারওয়াল নিয়ম প্রয়োগ করুন৷
7. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: ব্যাচে অ্যাপ ফায়ারওয়াল নিয়ম প্রয়োগ করুন।
8. ক্ষুদ্র UI রিফ্রেশ।
9. অন্যান্য মেমরি এবং ক্র্যাশ ফিক্স।
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Rethink DNS + Firewall
  2. android
  3. Bengali
<b>Chirayu Desai 3JA Donenfeld 2.0</b><br/><br/> 1. <i>New feature</i>: Optionally proxy DNS over WireGuard and SOCKS5 proxies.<br/> 2. <i>New feature</i>: Optionally enable built-in Android connectivity checks.<br/> 3. <i>New feature</i>: List domains and websites an app hasShow upload, download stats for WireGuard.<br/> 2. Auto recover dropped WireGuard connected toions.<br/> 43. Improved support for editing IP-based firewall rules.<br/> 5. Improved WireGuard bandwidth.<br/> 6. Overhauled WireGuard UX.<br/> 7. Avoid connection leaks for Simple and Always-on WireGuard modes.<br/> 8. Fix crash when editing WireGuard configurationlement Android's <i>seamless handover</i> on network changes.<br/> 9. Fix minor bugs with RDNS+ and other domain-based firewall rule4. Support for multiple DNSCrypt relays.<br/> 105. Bug fix: Support multiple rules for a single Trusted IP.<br/> 11. Bug fix: Android 14 specific crashClose packet capture file when appropriate.<br/> 6. Other bug fixed and improvements.<br/><br/> <a href=https://svc.rethinkdns.com/r/translate>Help translate this app</a>
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Rethink DNS + Firewall
  2. android
  3. Bengali
<b>Chirayu Desai 3.0</b><br/><br/> 1. <i>New feature</i>: Optionally proxy DNS over WireGuard and SOCKS5 proxies.<br/> 2. <i>New feature</i>: Optionally enable built-in Android connectivity checks.<br/> 3. <i>New feature</i>: List domains and websites an app has connected to.<br/> 4. Improved support for editing IP-based firewall rules.<br/> 5. Improved WireGuard bandwidth.<br/> 6. Overhauled WireGuard UX.<br/> 7. Avoid connection leaks for Simple and Always-on WireGuard modes.<br/> 8. Fix crash when editing WireGuard configurations.<br/> 9. Fix minor bugs with RDNS+ and other domain-based firewall rules.<br/> 10. Bug fix: Support multiple rules for a single Trusted IP.<br/> 11. Bug fix: Android 14 specific crash.<br/><br/> <a href=https://svc.rethinkdns.com/r/translate>Help translate this app</a>
<b>সর্বোচ্চ প্রচেষ্টা</b>
1. একটি আরও ব্যক্তিগত পুনর্বিবেচনা সমাধানের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হচ্ছে, <i>ম্যাক্স</i>।
2. পরীক্ষামূলক হিসাবে IPv6 চিহ্নিত করুন; ডিফল্টরূপে IPv4 এ স্যুইচ করুন।
3. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: অ্যাপ সেটিংস ব্যাকআপ এবং পুনরুদ্ধার করুন।
4. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: অ্যাপ লকডাউন মোড।
5. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: সর্বজনীন লকডাউন মোড।
6. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: পোর্ট নম্বরগুলিতে ফায়ারওয়াল নিয়ম প্রয়োগ করুন৷
7. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: ব্যাচে অ্যাপ ফায়ারওয়াল নিয়ম প্রয়োগ করুন।
8. ক্ষুদ্র UI রিফ্রেশ।
9. অন্যান্য মেমরি এবং ক্র্যাশ ফিক্স।
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Rethink DNS + Firewall
  2. android
  3. Bengali
<b>Chirayu Desai 3.0</b><br/><br/> 1. <i>New feature</i>: Optionally proxy DNS over WireGuard and SOCKS5 proxies.<br/> 2. <i>New feature</i>: Optionally enable built-in Android connectivity checks.<br/> 3. Improved support for editing IP-based firewall rules.<br/> 4. Improved WireGuard bandwidth.<br/> 5. Overhauled WireGuard UX.<br/> 6. Avoid connection leaks for Simple and Always-on WireGuard modes.<br/> 7. Fix crash when editing WireGuard configurations.<br/> 8. Fix minor bugs with RDNS+ and other domain-based firewall rules.<br/><br/> <a href=https://svc.rethinkdns.com/r/translate>Help translate this app</a>
<b>সর্বোচ্চ প্রচেষ্টা</b>
1. একটি আরও ব্যক্তিগত পুনর্বিবেচনা সমাধানের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হচ্ছে, <i>ম্যাক্স</i>।
2. পরীক্ষামূলক হিসাবে IPv6 চিহ্নিত করুন; ডিফল্টরূপে IPv4 এ স্যুইচ করুন।
3. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: অ্যাপ সেটিংস ব্যাকআপ এবং পুনরুদ্ধার করুন।
4. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: অ্যাপ লকডাউন মোড।
5. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: সর্বজনীন লকডাউন মোড।
6. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: পোর্ট নম্বরগুলিতে ফায়ারওয়াল নিয়ম প্রয়োগ করুন৷
7. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: ব্যাচে অ্যাপ ফায়ারওয়াল নিয়ম প্রয়োগ করুন।
8. ক্ষুদ্র UI রিফ্রেশ।
9. অন্যান্য মেমরি এবং ক্র্যাশ ফিক্স।
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. Rethink DNS + Firewall
  2. android
  3. Bengali
<b>Chirayu Desai 3.0</b><br/><br/> 1. <i>New feature</i>: Support for anonymizing <i>ObliviousOptionally proxy DNS- over-HTTPS</i>.<br/> 2. <i>New feature</i>: Support for <i>DNS-over-TLS</i> WireGuard and SOCKS5 proxies.<br/> 32. <i>New feature</i>: Simple and Advanced WireGuard modes.<br/> 4. <i>New feature</i>: Show bandwidth in Stats screenOptionally enable built-in Android connectivity checks.<br/> 5. <i>New feature</i>: Support all proxies including Orbot even in <i>VPN Lockdown</i> mode3. Improved support for editing IP-based firewall rules.<br/> 6. <i>New feature</i>: Monitor Rethink's network traffic using Rethink!4. Improved WireGuard bandwidth.<br/> 7. <i>New feature</i>: Forward DNS over active proxies like5. Overhauled WireGuard UX.<br/> 8. <i>New feature</i>: Same version backup & restore across devic6. Avoid connection leaks for Simple and Always-on WireGuard modes.<br/> 9. Improved <i>bug report</i> generation.<br/> 10. Better handling of dual-stack IP networks.<br/> 11. <i>Bug fix</i>: Minor bug fixes in handling of multicast DNS.<br/> 12. <i>Bug fix</i>: Auto-recover connectivity for WireGuard VPNs.<br/> 13. <i>Bug fix</i>: Fix incorrectly blocked app notification7. Fix crash when editing WireGuard configurations.<br/> 8. Fix minor bugs with RDNS+ and other domain-based firewall rules.<br/><br/> <a href=https://svc.rethinkdns.com/r/translate>Help translate this app</a>
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Rethink DNS + Firewall
  2. android
  3. Bengali
<b>Chirayu Desai</b><br/><br/> 1. <i>New feature</i>: Support for anonymizing <i>Oblivious DNS-over-HTTPS</i>.<br/> 2. <i>New feature</i>: Support for <i>DNS-over-TLS</i>.<br/> 3. <i>New feature</i>: Simple and Advanced WireGuard modes.<br/> 4. <i>New feature</i>: Show bandwidth in Stats screen.<br/> 5. <i>New feature</i>: Support all proxies including Orbot even in <i>VPN Lockdown</i> mode.<br/> 6. <i>New feature</i>: Monitor Rethink's network traffic using Rethink!<br/> 7. <i>New feature</i>: Forward DNS over active proxies like WireGuard.<br/> 8. <i>New feature</i>: Same version backup & restore across devices.<br/> 9. Improved <i>bug report</i> generation.<br/> 10. Better handling of dual-stack IP networks.<br/> 11. <i>Bug fix</i>: Minor bug fixes in handling of multicast DNS.<br/> 12. <i>Bug fix</i>: Auto-recover connectivity for WireGuard VPNs.<br/> 13. <i>Bug fix</i>: Fix incorrectly blocked app notifications.<br/><br/> <a href=https://svc.rethinkdns.com/r/translate>Help translate this app</a>
<b>সর্বোচ্চ প্রচেষ্টা</b>
1. একটি আরও ব্যক্তিগত পুনর্বিবেচনা সমাধানের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হচ্ছে, <i>ম্যাক্স</i>।
2. পরীক্ষামূলক হিসাবে IPv6 চিহ্নিত করুন; ডিফল্টরূপে IPv4 এ স্যুইচ করুন।
3. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: অ্যাপ সেটিংস ব্যাকআপ এবং পুনরুদ্ধার করুন।
4. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: অ্যাপ লকডাউন মোড।
5. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: সর্বজনীন লকডাউন মোড।
6. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: পোর্ট নম্বরগুলিতে ফায়ারওয়াল নিয়ম প্রয়োগ করুন৷
7. <i>নতুন বৈশিষ্ট্য</i>: ব্যাচে অ্যাপ ফায়ারওয়াল নিয়ম প্রয়োগ করুন।
8. ক্ষুদ্র UI রিফ্রেশ।
9. অন্যান্য মেমরি এবং ক্র্যাশ ফিক্স।
2 months ago
Browse all string changes
User avatar LumiereEleve

Source string comment

Because this string is only relevant per-release, it's advised to avoid translating this string, unless you're within the translation merging window of a specific release.

a year ago

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Key
whats_new_version_update
Flags
java-printf-format
String age
a year ago
Last updated
yesterday
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-bn/strings.xml, string 272