RavadaVDI/translation — Chinese (Simplified) @ Hosted Weblate: can change the settings of any virtual machine

Source change

Context can change the settings of any virtual machine

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Context	English	Chinese (Simplified)
Start session	Start session	开始会话
bits) in your computer.	bits) in your computer.	字节) 在您的电脑上。
Permissions	Permissions	权限
can change the settings of owned virtual machines.	can change the settings of owned virtual machines.	可以修改所拥有的虚拟机的设置。
can change the settings of any virtual machine.	can change the settings of any virtual machine.	可以更改任何虚拟机的设置。
can change the settings of any virtual machine	can change the settings of any virtual machine	可以更改任何虚拟机的设置
cloned from one base owned by the user.	cloned from one base owned by the user.	从用户所拥有的基础镜像进行克隆
can clone public virtual machines.	can clone public virtual machines.	可以克隆公共的虚拟机。
can clone any virtual machine.	can clone any virtual machine.	可以克隆任何虚拟机。
can create bases.	can create bases.	能创建基础镜像。
can create virtual machines.	can create virtual machines.	能创建虚拟机。

Context	English	Chinese (Simplified)
bus	bus	总线
but there are only	but there are only	但那只有
cancel	cancel	取消
Cancel	Cancel	取消
can change the settings of all virtual machines cloned from one base owned by the user.	can change the settings of all virtual machines cloned from one base owned by the user.	能修改用户所拥有的基础镜像所创建的虚拟机的设置。
can change the settings of any virtual machine	can change the settings of any virtual machine	可以更改任何虚拟机的设置
can change the settings of any virtual machine.	can change the settings of any virtual machine.	可以更改任何虚拟机的设置。
can change the settings of any virtual machine cloned from one base owned by the user.	can change the settings of any virtual machine cloned from one base owned by the user.	可以更改任何来着用户拥有的基础的克隆虚拟机的设置。
can change the settings of owned virtual machines.	can change the settings of owned virtual machines.	可以修改所拥有的虚拟机的设置。
can clone any virtual machine.	can clone any virtual machine.	可以克隆任何虚拟机。

Loading…

dani_fib

Source string changed

English 1 character edited

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 13 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Empty

2 years ago

Source and translation do not both end with a space

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

can change the settings of any virtual machine

2 years ago

4 months ago

2 years ago

lib/Ravada/I18N/zh_CN.po, string 104