Zen

Translation

_button.cancel
English

Loading…

User avatar None

Source string changed

2 years ago
Browse all string changes
User avatar kingu

Source string comment

@1u @openki @ToastHawaii Why are you telling translators to use compelled speech? Instructions should be in "instructions" not come in the form of a CLA. None of it does anything productive in itself or as a contract, and it is a barrier to entry. You end up with non-language as a result, and fewer and worse translations at that.

2 years ago
User avatar 1u

Source string comment

@kingu Thx for the hint! I could find something about instructions in the docs (https://docs.weblate.org/en/latest/admin/projects.html#translation-instructions) but not in the settings. Where is that field? Is it only a link as in the docs or can we add text there?

My thought to it: I don't have much experience here yet. It seemed important for us that translators read it, so if they would read it at all, they would read it here. And I thought only people already knowing Openki that are dedicated to support us would come here and start the process. of course it's not at all the place in a CLA to state this.

cheers

2 years ago

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
_button.cancel
Flags
i18next-interpolation, priority:197
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
imports/startup/both/i18n/sv.json, string 2