Nicotine+/nicotine-plus — Spanish (Chile) @ Hosted Weblate: Username:

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation

English

Spanish (Chile)

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Spanish (Chile)	Actions
	Enter the protocol and the command for the URL handler:	Ingrese el protocolo y el comando para el manejador de URL, respectivamente:
	Edit Command	Editar comentarios
	Enter a new command for protocol %s:	Introduzca un nuevo valor para el deseo «%s»:
	Username;APIKEY	Nombre de usuario;APIKEY
	Music player (e.g. amarok, audacious, exaile); leave empty to autodetect:	Nombre del cliente (p. ej., amarok, audacious, exaile) o dejar en blanco para uno automático:
	Username:	Nombre de usuario:
	Command:	Comando:
	Title	Título
	Now Playing (typically "%(artist)s - %(title)s")	Reproduciendo Ahora (típicamente «%(artist)s - %(title)s»)
	Artist	Artista
	Duration	Duración

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish (Chile) 18 characters edited Current translation Needs editing

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Spanish (Chile)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

i18next-interpolation, python-format

Source string location

pynicotine/gtkgui/dialogs/preferences.py:2680 • pynicotine/headless/application.py:101 • pynicotine/gtkgui/ui/dialogs/fastconfigure.ui:170 • pynicotine/gtkgui/ui/settings/network.ui:54

String age

6 months ago

Last updated

6 days ago

Source string age

6 months ago

Translation file

po/es_CL.po, string 257