Munin for Android

strings

Chinese (Simplified)

Translate

Zen

Translation

Key goPremium_features

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Simplified)	Actions
	about_changelog	Please go to <a href=http://munin-for-android.com/>munin-for-android.com</a> to see complete changelog and version notes.	请访问 <a href=http://munin-for-android.com/>munin-for-android.com</a> 查看完整的变更日志和版本说明。
	about_openSource	Munin for Android is libre software. <a href=https://github.com/chteuchteu/Munin-for-Android>You can contribute to the project on GitHub</a>. The app is distributed under the GNU GPL version 2.	Munin for Android 是开源软件！<a href=https://github.com/chteuchteu/Munin-for-Android>您可以在 GitHub 上贡献</a>。本应用采用 GNU GPL 版本 2 发布。
	about_specialThanksTitle	Special thanks	特别感谢
	about_librariesTitle	Libraries	图书馆
	goPremium_title	Munin for Android Features Pack	Munin for Android 功能包
	goPremium_features	<li>Graphs grids</li> <li>Graph widgets</li> <li>Digest auth</li> <li>Notifications</li> <li>High-priority support</li> <li>Single pack of premium features: Pay once for current and upcoming premium features!</li> <li>More to come, be sure to enable auto-updates in Google Play to receive the latest premium features.</li>	<li>图表网格</li> <li>图表小部件</li> <li>摘要身份验证</li> <li>通知</li> <li>高优先级支持</li> <li>一次购买高级功能包，目前和未来的功能您都享有，只需支付一次！</li> <li>更多惊喜还将到来，记得启用 Google Play 中的自动更新以接收最新版的高级版功能！</li>
	buy_now	Buy now	立即购买
	splashDesc	Loading	正在载入
	graphView_ImageViewDescription	Graph	图形
	addServerTitle	Add a server	添加服务器
	renameMaster	Rename master	重命名主体

	Key	English	Chinese (Simplified)	Actions
	featuresPackNeeded	Munin for Android Features Pack needed	Munin for Android 功能包需要
	fieldsDescription	Fields description	字段说明
	follow	Follow on Twitter	在 Twitter 上关注
	forever	Forever	永远
	from	From	从
	goPremium_features	<li>Graphs grids</li> <li>Graph widgets</li> <li>Digest auth</li> <li>Notifications</li> <li>High-priority support</li> <li>Single pack of premium features: Pay once for current and upcoming premium features!</li> <li>More to come, be sure to enable auto-updates in Google Play to receive the latest premium features.</li>	<li>图表网格</li> <li>图表小部件</li> <li>摘要身份验证</li> <li>通知</li> <li>高优先级支持</li> <li>一次购买高级功能包，目前和未来的功能您都享有，只需支付一次！</li> <li>更多惊喜还将到来，记得启用 Google Play 中的自动更新以接收最新版的高级版功能！</li>
	goPremium_title	Munin for Android Features Pack	Munin for Android 功能包
	goPremiumTitle	Go Premium	购买高级版
	graphs_autoload	Automatically load graphs	自动载入图表
	graphView_ImageViewDescription	Graph	图形

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Glossary

English	Chinese (Simplified)
Graphs	图表	Munin for Android
premium	高级版	Munin for Android

String information

Key

goPremium_features

Flags

java-printf-format

String age

9 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

9 years ago

Translation file

muninforAndroid/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 53