Linagora/Twake Console Account — Vietnamese @ Hosted Weblate: Your account has been deleted

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository. Could not update the repository.

Zen

Translation

Key EMAIL_TEMPLATE.USER_DELETED.TITLE

English

Vietnamese

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Vietnamese
EMAIL_TEMPLATE.RECOVER_PASSWORD.TITLE	Password reset	Đặt lại mật khẩu
EMAIL_TEMPLATE.USER_DELETED.HI	Hi {{ userDisplayName }},	Chào {{ userDisplayName }},
EMAIL_TEMPLATE.USER_DELETED.MESSAGE_1	Your account and data have been successfully deleted. You won't be able to log in to your account or access your data on our open-source digital workplace.	Chúng tôi đã nhận được yêu cầu xóa tài khoản LinShare của bạn. Tất cả dữ liệu và thông tin cá nhân của bạn sẽ bị xóa vĩnh viễn vào {{ deletedDate }} (48 giờ sau khi yêu cầu).
EMAIL_TEMPLATE.USER_DELETED.MESSAGE_2	We're sorry to see you go, and we hope to work with you again in the future. If you have any feedback on how we could have made our products better for you or if you did not intend to close your account, please just reply to this email. We'd love to hear from you.	Chúng tôi rất tiếc khi thấy bạn rời đi. Chúng tôi rất muốn tìm hiểu lý do tại sao, vì vậy chúng tôi có thể cải thiện LinShare dựa trên phản hồi của bạn.
EMAIL_TEMPLATE.USER_DELETED.SUBJECT	Deletion of your account	Tài khoản LinShare của bạn đã bị xóa
EMAIL_TEMPLATE.USER_DELETED.TITLE	Your account has been deleted	Xóa tài khoản Linshare của bạn
EMAIL_TEMPLATE.USER_LEFT_COMPANY.HELLO	Hello,	Xin chào,
EMAIL_TEMPLATE.USER_LEFT_COMPANY.MESSAGE	A member of your company {{ companyName }} on the open source digital workplace has left the company:	Một thành viên trong công ty {{ companyName }} của bạn trên LinShare đã rời khỏi công ty:
EMAIL_TEMPLATE.USER_LEFT_COMPANY.SUBJECT	{{ userName }} left {{ companyName }} on the open source digital workplace	{{ userName }} đã rời khỏi {{ companyName }} trên LinShare
EMAIL_TEMPLATE.USER_LEFT_COMPANY.TITLE	A member left your company	Một thành viên đã rời công ty của bạn
EMAIL_TEMPLATE.USER_LEFT_COMPANY_SELF.HELLO	Hello	Xin chào

Key	English	Vietnamese
EMAIL_TEMPLATE.RECOVER_PASSWORD.TITLE	Password reset	Đặt lại mật khẩu
EMAIL_TEMPLATE.USER_DELETED.HI	Hi {{ userDisplayName }},	Chào {{ userDisplayName }},
EMAIL_TEMPLATE.USER_DELETED.MESSAGE_1	Your account and data have been successfully deleted. You won't be able to log in to your account or access your data on our open-source digital workplace.	Chúng tôi đã nhận được yêu cầu xóa tài khoản LinShare của bạn. Tất cả dữ liệu và thông tin cá nhân của bạn sẽ bị xóa vĩnh viễn vào {{ deletedDate }} (48 giờ sau khi yêu cầu).
EMAIL_TEMPLATE.USER_DELETED.MESSAGE_2	We're sorry to see you go, and we hope to work with you again in the future. If you have any feedback on how we could have made our products better for you or if you did not intend to close your account, please just reply to this email. We'd love to hear from you.	Chúng tôi rất tiếc khi thấy bạn rời đi. Chúng tôi rất muốn tìm hiểu lý do tại sao, vì vậy chúng tôi có thể cải thiện LinShare dựa trên phản hồi của bạn.
EMAIL_TEMPLATE.USER_DELETED.SUBJECT	Deletion of your account	Tài khoản LinShare của bạn đã bị xóa
EMAIL_TEMPLATE.USER_DELETED.TITLE	Your account has been deleted	Xóa tài khoản Linshare của bạn
EMAIL_TEMPLATE.USER_LEFT_COMPANY.HELLO	Hello,	Xin chào,
EMAIL_TEMPLATE.USER_LEFT_COMPANY.MESSAGE	A member of your company {{ companyName }} on the open source digital workplace has left the company:	Một thành viên trong công ty {{ companyName }} của bạn trên LinShare đã rời khỏi công ty:
EMAIL_TEMPLATE.USER_LEFT_COMPANY_SELF.HELLO	Hello	Xin chào
EMAIL_TEMPLATE.USER_LEFT_COMPANY_SELF.MESSAGE_1	You have left the company {{ companyName }} on the open source digital workplace.	Bạn đã rời công ty {{ companyName }} trong không gian làm việc số mã nguồn mở.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Vietnamese 7 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Vietnamese 27 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

EMAIL_TEMPLATE.USER_DELETED.TITLE

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/libs/i18n/locales/vi.json, string 101