Kaiteki/Kaiteki — Japanese @ Hosted Weblate: Alt text allow users who are unable to see the …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Source change

Key missingDescriptionDialogDescription

English

Japanese

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Japanese
searchEmojisNoResults	No emojis found	絵文字が見つかりませんでした
searchHashtagsNoResults	No hashtags found
noRecentlyUsedEmojis	No emojis here yet...	ここにはまだ絵文字がありません…
postAnywayButtonLabel	Post anyway	とにかく投稿する
missingDescriptionDialogTitle	Your attachment is missing alt text	添付ファイルに説明がありません
missingDescriptionDialogDescription	Alt text allow users who are unable to see the attachment to understand what it is about. Consider adding it in order to	説明があると、添付ファイルを見られないユーザーも、その添付ファイルが何であるかを理解できます。
customEmojisTab	Custom	カスタム
recentEmojisTab	Recent	最近
showStackTrace	Show stack trace	スタックトレースを表示
exceptionDialogTitle	Exception details	例外の詳細
findUserDialogTitle	Find user	ユーザーを見つける

Key	English	Japanese
mfaInstructions	This account uses Multi-Factor Authentication, please enter the code below:	このアカウントは多要素認証を使用しています。以下にコードを入力してください:
mfaNoCode	Please enter a code	コードを入力してください
mfaTitle	Two-Factor-Authentication	二要素認証
missingAltTextOnRepeatDialogDescription	The post you are about to share has attachments without alt text.
missingAltTextOnRepeatDialogTitle	Repeat post?
missingDescriptionDialogDescription	Alt text allow users who are unable to see the attachment to understand what it is about. Consider adding it in order to	説明があると、添付ファイルを見られないユーザーも、その添付ファイルが何であるかを理解できます。
missingDescriptionDialogTitle	Your attachment is missing alt text	添付ファイルに説明がありません
misskeyCalendarMonth	Month	月
misskeyCalendarToday	Today	今日
misskeyCalendarYear	Year	年

Loading…

None String updated in the repository Kaiteki Kaiteki Japanese	English Alt text allow users who are unable to see the attachment to understand what it is about. Consider adding it in order to Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing 説明があると、添付ファイルを見られないユーザーも、その添付ファイルが何であるかを理解できます。 2 months ago
None String updated in the repository Kaiteki Kaiteki Japanese	English Alt text allow users who are unable to see the attachment to understand what it is about. Consider adding it in order to Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing 説明があると、添付ファイルを見られないユーザーも、その添付ファイルが何であるかを理解できます。 2 months ago
None Source string changed Kaiteki Kaiteki Japanese	English 43 characters edited ~~Descriptions~~Alt text allow users who are unable to see the attachment to understand what it is about. Consider adding it in order to 2 months ago
digitalsp Translation added Kaiteki Kaiteki Japanese	English Descriptions allow users who are unable to see the attachment to understand what it is about. Japanese 47 characters edited Current translation Translated 説明があると、添付ファイルを見られないユーザーも、その添付ファイルが何であるかを理解できます。 8 months ago
None String updated in the repository Kaiteki Kaiteki Japanese	English Descriptions allow users who are unable to see the attachment to understand what it is about. Japanese 0 characters edited Empty 8 months ago