GNU Health/health_inpatient — French @ Hosted Weblate: To clean

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository.

Zen

Translation

Context model:ir.action.act_window.domain,name:act_registration_domain_done

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	French
model:ir.action.act_window.domain,name:act_inpatient_meal_order_domain_done	Done	Effectué
model:ir.action.act_window.domain,name:act_inpatient_meal_order_domain_draft	Draft	Brouillon
model:ir.action.act_window.domain,name:act_inpatient_meal_order_domain_ordered	Ordered	Commandé
model:ir.action.act_window.domain,name:act_registration_domain_all	All	Tout
model:ir.action.act_window.domain,name:act_registration_domain_confirmed	Confirmed	Confirmé
model:ir.action.act_window.domain,name:act_registration_domain_done	To clean	à nettoyer
model:ir.action.act_window.domain,name:act_registration_domain_draft	Cancelled	Annulé
model:ir.action.act_window.domain,name:act_registration_domain_finished	Finished	Terminé
model:ir.action.act_window.domain,name:act_registration_domain_hospitalized	Hospitalized	Hospitalizé(e)
model:ir.message,text:msg_bed_is_not_available	Bed is not available
model:ir.message,text:msg_destination_bed_not_available	Destination bed is not available

Loading…

mpassy

Translation uploaded

English

French 11 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Context

model:ir.action.act_window.domain,name:act_registration_domain_done

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

tryton/health_inpatient/locale/fr.po, string 219