GNU Health/health — Finnish @ Hosted Weblate: m

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Context model:ir.message,text:msg_compute_age_from_dates_month_str

English

Finnish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Finnish
model:ir.action.act_window.domain,name:act_gnuhealth_appointment_domain_free	Free
model:ir.action.act_window.domain,name:act_gnuhealth_appointment_domain_noshow	No Shows
model:ir.message,text:msg_birth_cert_date_mismatch	SM-CORE-0013: The date on the Party differs from the certificate
model:ir.message,text:msg_can_not_modify_vaccination	SM-CORE-0014: This vaccination is at state DONE. You can no longer modify it
model:ir.message,text:msg_compute_age_from_dates_day_str	d	d
model:ir.message,text:msg_compute_age_from_dates_month_str	m	m
model:ir.message,text:msg_compute_age_from_dates_year_str	y
model:ir.message,text:msg_drug_pregnancy_safety_check	SM-CORE-0006: Verify and check for safety in pregnancy the prescribed drugs
model:ir.message,text:msg_dup_official_name	SM-CORE-0011: The person can have only one official name
model:ir.message,text:msg_end_evaluation_time_before_start	SM-CORE-0008: End time "%(evaluation_endtime)s" BEFORE evaluation start "%(evaluation_start)s"
model:ir.message,text:msg_end_treatment_before_start	SM-CORE-0003: The Treatment END DATE "%(date_stop_treatment)s" is BEFORE the start date "%(date_start_treatment)s"

Loading…

None

String added in the repository

English

Finnish 1 character edited Current translation Needs editing

4 months ago

Source and translation do not both end with a space

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

model:ir.message,text:msg_compute_age_from_dates_month_str

4 months ago

4 months ago

5 months ago

tryton/health/locale/fi.po, string 2038