Zen

Translation

English Type: select Choices Note to translators : Please keep your translations of the choices below a 65 columns limit (which means 65 characters in single-byte languages) including the initial path :sl5:
qeth: OSA-Express in QDIO mode / HiperSockets
48/450 · 45

Sign in to save the translation.

English Telugu Actions
Your boot partition has not been configured with the ext2 file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the ext2 file system.
మీ బూట్ విభజన ext2 లేక ext3 ఫైల్ సిస్టమ్ గా అమరిక చేయలేదు. మీ మెషీన్ బూట్ కావాలంటే ఇది కావాలి. దయచేసి వెనక్కి వెళ్లి, ext2 లేక ext3 ఫైల్ సిస్టమ్ వాడండి.
Your boot partition is not located on the first partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first partition as a boot partition.
మీ హార్డ్ డిస్క్ యొక్క మొదటి ప్రధాన విభజన లో బూట్ విభజన లేదు. మీ మెషీన్ బూట్ కావాలంటే ఇది కావాలి. దయచేసి వెనక్కి వెళ్లి, మొదటి ప్రధాన విభజన ని బూట్ విభజన గా వాడండి.
Reserved BIOS boot area
కేటాయించబడిన BIOS బూట్ ప్రదేశము
biosgrub
biosgrub
ctc: Channel to Channel (CTC) or ESCON connection
ctc: ఛానల్ నుండి ఛానల్ కు(CTC) లేక ESCON అనసంధానము
qeth: OSA-Express in QDIO mode / HiperSockets
qeth: QDIO విధము / HiperSockets లో OSA-Express
iucv: Inter-User Communication Vehicle - available for VM guests only
iucv: Inter-User Communication Vehicle - VM అతిథులకొరకు మాత్రమే
virtio: KVM VirtIO
virtio: KVM VirtIO
Network device type:
నెట్వర్క్ డివైస్ రకము:
Please choose the type of your primary network interface that you will need for installing the Debian system (via NFS or HTTP). Only the listed devices are supported.
డెబియన్ వ్యవస్థ(NFS లేక HTTP ద్వారా) స్థాపనకు ప్రధాన నెట్వర్క్ ముఖాంతరము ఎంచుకో. జాబితాలోని డివైసులకు మాత్రమే తోడ్పాటువుంది.
CTC read device:
CTC డివైస్ (చదువుటకు):

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Telugu
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Type: select Choices Note to translators : Please keep your translations of the choices below a 65 columns limit (which means 65 characters in single-byte languages) including the initial path :sl5:
Flags
ignore-same, ignore-translated
Source string location
../s390-netdevice.templates:1001
String age
6 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
6 years ago
Translation file
packages/po/sublevel5/te.po, string 11