The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

English Type: select Choices :sl2: Note to translators : Please keep your translations of each choice below the 65 columns limit (which means 65 characters for most languages) Choices MUST be separated by commas You MUST use standard commas not special commas for your language You MUST NOT use commas inside choices
Infrastructure (Managed) network
30/320 · 32

This translation is currently locked.

English Wolof Actions
No network interfaces detected
Dajeeful benn interfaas u resóo
No network interfaces were found. The installation system was unable to find a network device.
Giseeful benn interfaas. Sistem u istalaasioŋ bi manul a gis benn appaare bu resóo.
You may need to load a specific module for your network card, if you have one. For this, go back to the network hardware detection step.
Man naa am da ngaa soxlaa sëf benn modil ngir sa kart u resóo, bu fekkee am nga ci benn. Ngir def loolu, dellul ca jéego bu lambutu mataryeel u resóo ba.
Kill switch enabled on ${iface}
'Kill switch' bi doxaleesna ko ci ${iface}
${iface} appears to have been disabled by means of a physical "kill switch". If you intend to use this interface, please switch it on before continuing.
${iface} dafa mel ne lu ñu taxawal ak ap "kill switch ". bu fekkee da ngaa bëgg a jëfandikoo interfaas bi, kon taal ko bala ngay jall.
Infrastructure (Managed) network
Resóo buy doxe infrastruktuur
Ad-hoc network (Peer to peer)
Resóo buy doxe Ad-hoc (Diggënte nawle-ak-nawle)
Type of wireless network:
Xeetu résóo saa fiil bi:
Wireless networks are either managed or ad-hoc. If you use a real access point of some sort, your network is Managed. If another computer is your 'access point', then your network may be Ad-hoc.
Resóo sãafiil benn muy doxe 'infrastruktuur' walla muy doxe ad-hoc. Bu fekkeey yaa ngi yore ab poñ u jokkoo mataryeel, kon sa resóo 'infrastruktuur' la. Bufekkee baneen kompiyutar mooy sa poñu jokkoo, kon amaana sa resóo ad-hoc la.
Wireless network configuration
Komfiguraasioŋ u resóo sãa fiil
Searching for wireless access points...
Mi ngi seet poñ u jokkoo yu sãafiil ...

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Wolof
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Type: select Choices :sl2: Note to translators : Please keep your translations of each choice below the 65 columns limit (which means 65 characters for most languages) Choices MUST be separated by commas You MUST use standard commas not special commas for your language You MUST NOT use commas inside choices
Flags
ignore-same, ignore-translated
Source string location
../netcfg-common.templates:24001
String age
6 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
6 years ago
Translation file
packages/po/sublevel2/wo.po, string 281