archivesspace-interfaces/frontend — Japanese @ Hosted Weblate: ERROR: Error(s) detected:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key bulk_import->_frontend->messages->error

English

Japanese

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Japanese
bulk_import->_frontend->actions->link_top_containers	Link Top Containers	トップコンテナをリンクする
bulk_import->_frontend->messages->missing_file	You have not added a file	あなたは、ファイルを追加していません
bulk_import->_frontend->messages->not_excel	The file you have chosen is not an Excel Spreadsheet	選択したファイルは、Excelスプレッドシートではありません
bulk_import->_frontend->messages->not_excel_csv	The fileRecord Control you have chosen is neither an Excel Spreadsheet nor a CSV file	選択したファイルは、ExcelスプレッドシートでもCSVファイルでもありません
bulk_import->_frontend->messages->processed	The file has been processed	ファイルが処理されています
bulk_import->_frontend->messages->error	ERROR: Error(s) detected:	ERROR：エラー（複数可）が検出されました：
bulk_import->_frontend->messages->copied	Copied!	コピーされました！
bulk_import->_frontend->messages->uncopied	Unable to copy	コピーできません
bulk_import->_frontend->messages->submitted	<p>Job had been submitted to Background Jobs. <br/> Click 'Close' to refresh this screen.</p>	<p>ジョブはバックグラウンドジョブに送信されていました。<br/> この画面を更新するには、[閉じる]をクリックします。</p>
bulk_import_job->active	There is a bulk import job active for this record, try editing later: <a href ='%{url}'>%{uri}</a>	このレコードに対してアクティブな一括インポートジョブがあります。後で編集してみてください。 <a href ='%{url}'>%{uri}</a>
bulk_import_job->resource_id	Resource ID	リソースID

Key	English	Japanese
bulk_import->_frontend->actions->drag_drop	Drag and drop file here	ここにドラッグ＆ドロップファイル
bulk_import->_frontend->actions->import	Import from SpreadSheet	スプレッドシートからのインポート
bulk_import->_frontend->actions->link_top_containers	Link Top Containers	トップコンテナをリンクする
bulk_import->_frontend->actions->only_validate	Only validate	検証のみ
bulk_import->_frontend->messages->copied	Copied!	コピーされました！
bulk_import->_frontend->messages->error	ERROR: Error(s) detected:	ERROR：エラー（複数可）が検出されました：
bulk_import->_frontend->messages->missing_file	You have not added a file	あなたは、ファイルを追加していません
bulk_import->_frontend->messages->not_excel	The file you have chosen is not an Excel Spreadsheet	選択したファイルは、Excelスプレッドシートではありません
bulk_import->_frontend->messages->not_excel_csv	The fileRecord Control you have chosen is neither an Excel Spreadsheet nor a CSV file	選択したファイルは、ExcelスプレッドシートでもCSVファイルでもありません
bulk_import->_frontend->messages->processed	The file has been processed	ファイルが処理されています

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

bulk_import->_frontend->messages->error

String age

2 years ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

2 years ago

Translation file

frontend/config/locales/ja.yml, string 1713