App Manager/Main — Japanese @ Hosted Weblate: To the authors of

Translation

Key credits_message

English

To the authors of
- The Android Open Source Project
- <a href="https://github.com/zhaobozhen/libraries">Absinthe's libraries</a>
- <a href="https://github.com/butzist/ActivityLauncher">Activity Launcher</a>
- <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-applications-info">Apps_packages Info</a>
- <a href="https://github.com/zhaobao/AppsMonitor">AppsMonitor</a>
- <a href="https://github.com/8enet/AppOpsX">AppOpsX</a>
- <a href="https://github.com/gabrielemariotti/changeloglib">ChangeLog Library</a>
- <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-classyshark3xodus">ClassySharkAndroid</a>
- <a href="https://github.com/billthefarmer/editor">Editor</a>
- <a href="https://github.com/Raival-e/File-Explorer">File Explorer</a>
- <a href="https://github.com/nex3z/FlowLayout">FlowLayout</a>
- <a href="https://github.com/k3b/intent-intercept">Intent Intercept</a>
- <a href="https://github.com/YarikSOffice/lingver">Lingver</a>
- <a href="https://github.com/topjohnwu/Magisk">Magisk</a>
- <a href="https://github.com/zhanghai/MaterialFiles">Material Files</a>
- <a href="https://github.com/pluscubed/matlog">MatLog</a>
- <a href="https://github.com/matrix-org/matrix-android-sdk">Matrix Android SDK</a>
- <a href="https://github.com/jensstein/oandbackup">OAndBackup</a>
- <a href="https://github.com/open-keychain/open-keychain">Open Keychain</a>
- <a href="https://github.com/Aefyr/SAI">SAI</a>
- <a href="https://github.com/RikkaApps/Shizuku">Shizuku</a>
- <a href="https://github.com/eclipse/tm4e">tm4e</a>
- <a href="https://github.com/tuyafeng/Watt">Watt</a>

Japanese

To the authors of 
- The Android Open Source Project 
- <a href="https://github.com/butzist/ActivityLauncher">Activity Launcher</a> 
- <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-applications-info">Apps_packages Info</a> 
- <a href="https://github.com/zhaobao/AppsMonitor">AppsMonitor</a> 
- <a href="https://github.com/8enet/AppOpsX">AppOpsX</a> 
- <a href="https://github.com/billthefarmer/editor">Editor</a> 
- <a href="https://github.com/k3b/intent-intercept">Intent Intercept</a> 
- <a href="https://github.com/zhanghai/MaterialFiles">Material Files</a> 
- <a href="https://github.com/pluscubed/matlog">MatLog</a> 
- <a href="https://github.com/matrix-org/matrix-android-sdk">Matrix Android SDK</a> 
- <a href="https://github.com/jensstein/oandbackup">OAndBackup</a> 
- <a href="https://github.com/open-keychain/open-keychain">Open Keychain</a> 
- <a href="https://github.com/Aefyr/SAI">SAI</a> 
- <a href="https://github.com/RikkaApps/Shizuku">Shizuku</a> 
- <a href="https://github.com/tuyafeng/Watt">Watt</a> 
Original logo credit: <a href="https://github.com/Atrate">Atrate</a>.

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
license_message	<a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">GNU General Public License v3.0</a>
copyright_message	© 2020–2023 <a href="https://github.com/MuntashirAkon">Muntashir Al-Islam</a>
third_party	Third-party Libraries and Icons	サードパーティのライブラリとアイコン
third_party_message	- <a href="https://github.com/zhanghai/AndroidFastScroll">AndroidFastScroll</a> (Apache 2.0) - <a href="https://github.com/LSPosed/AndroidHiddenApiBypass">AndroidHiddenApiBypass</a> (Apache 2.0) - <a href="https://github.com/MuntashirAkon/apk-parser">APK-parser</a> (BSD-2-Clause) - <a href="https://github.com/MuntashirAkon/apksig-android">apksig for android</a> (Apache 2.0) - <a href="https://github.com/REAndroid/ARSCLib">ARSCLib</a> (Apache 2.0) - <a href="https://github.com/bcgit/bc-java">Bouncy Castle</a> (MIT) - <a href="https://commons.apache.org/proper/commons-compress/">Commons Compress</a> (Apache 2.0) - <a href="https://github.com/dkanada/frost">Frost</a> Icons (GPLv3.0) - <a href="https://github.com/RikkaApps/HiddenApiRefinePlugin">HiddenApiRefinePlugin</a> (MIT) - <a href="https://github.com/skylot/jadx">JADX</a> (Apache 2.0) - <a href="https://github.com/MuntashirAkon/libadb-android">LibADB</a> (Apache 2.0/GPLv3.0) - <a href="https://github.com/topjohnwu/libsu">libsu</a> (Apache 2.0) - <a href="https://github.com/material-components/material-components-android">Material Components</a> (Apache 2.0) - <a href="https://github.com/google/material-design-icons">Material Design Icons</a> (Apache 2.0) - <a href="https://github.com/JesusFreke/smali">Smali/basksmali</a> (MIT/Apache 2.0) - <a href="https://github.com/Rosemoe/sora-editor">sora-editor</a> (LGPL-2.1) - <a href="https://github.com/MuntashirAkon/spake2-java">SPAKE2 for Java</a> (GPLv3.0) - <a href="https://github.com/MuntashirAkon/sun-security-android">sun.security for Android</a> (GPL-2.0 "Classpath Exception") - <a href="https://github.com/MuntashirAkon/unapkm-android">UnAPKM Android</a> (Apache 2.0)
credits	Credits	謝辞
credits_message	To the authors of - The Android Open Source Project - <a href="https://github.com/zhaobozhen/libraries">Absinthe's libraries</a> - <a href="https://github.com/butzist/ActivityLauncher">Activity Launcher</a> - <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-applications-info">Apps_packages Info</a> - <a href="https://github.com/zhaobao/AppsMonitor">AppsMonitor</a> - <a href="https://github.com/8enet/AppOpsX">AppOpsX</a> - <a href="https://github.com/gabrielemariotti/changeloglib">ChangeLog Library</a> - <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-classyshark3xodus">ClassySharkAndroid</a> - <a href="https://github.com/billthefarmer/editor">Editor</a> - <a href="https://github.com/Raival-e/File-Explorer">File Explorer</a> - <a href="https://github.com/nex3z/FlowLayout">FlowLayout</a> - <a href="https://github.com/k3b/intent-intercept">Intent Intercept</a> - <a href="https://github.com/YarikSOffice/lingver">Lingver</a> - <a href="https://github.com/topjohnwu/Magisk">Magisk</a> - <a href="https://github.com/zhanghai/MaterialFiles">Material Files</a> - <a href="https://github.com/pluscubed/matlog">MatLog</a> - <a href="https://github.com/matrix-org/matrix-android-sdk">Matrix Android SDK</a> - <a href="https://github.com/jensstein/oandbackup">OAndBackup</a> - <a href="https://github.com/open-keychain/open-keychain">Open Keychain</a> - <a href="https://github.com/Aefyr/SAI">SAI</a> - <a href="https://github.com/RikkaApps/Shizuku">Shizuku</a> - <a href="https://github.com/eclipse/tm4e">tm4e</a> - <a href="https://github.com/tuyafeng/Watt">Watt</a>	To the authors of - The Android Open Source Project - <a href="https://github.com/butzist/ActivityLauncher">Activity Launcher</a> - <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-applications-info">Apps_packages Info</a> - <a href="https://github.com/zhaobao/AppsMonitor">AppsMonitor</a> - <a href="https://github.com/8enet/AppOpsX">AppOpsX</a> - <a href="https://github.com/billthefarmer/editor">Editor</a> - <a href="https://github.com/k3b/intent-intercept">Intent Intercept</a> - <a href="https://github.com/zhanghai/MaterialFiles">Material Files</a> - <a href="https://github.com/pluscubed/matlog">MatLog</a> - <a href="https://github.com/matrix-org/matrix-android-sdk">Matrix Android SDK</a> - <a href="https://github.com/jensstein/oandbackup">OAndBackup</a> - <a href="https://github.com/open-keychain/open-keychain">Open Keychain</a> - <a href="https://github.com/Aefyr/SAI">SAI</a> - <a href="https://github.com/RikkaApps/Shizuku">Shizuku</a> - <a href="https://github.com/tuyafeng/Watt">Watt</a> Original logo credit: <a href="https://github.com/Atrate">Atrate</a>.
word_wrap	Toggle word wrap	ワードラップを切り替え
class_viewer	Class Viewer	クラスビューワ
toggle_class_listing	Toggle Class Listing	クラスの表示を切り替え
tracker_and_classes	Singular 1 tracker with <xliff:g id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g> class Plural 1 tracker with <xliff:g id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g> classes	1個のトラッカーに<xliff:g id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g>個のクラス
two_trackers_and_classes	Singular 2 trackers with <xliff:g id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g> classes Plural 2 trackers with <xliff:g id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g> classes	2個のトラッカーに<xliff:g id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g>個のクラス

Key	English	Japanese
create_new_file	New file
create_new_folder	New folder
create_new_symbolic_link	New symbolic link
create_shortcut	Create Shortcut	ｼｮｰﾄｶｯﾄを作成
credits	Credits	謝辞
credits_message	To the authors of - The Android Open Source Project - <a href="https://github.com/zhaobozhen/libraries">Absinthe's libraries</a> - <a href="https://github.com/butzist/ActivityLauncher">Activity Launcher</a> - <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-applications-info">Apps_packages Info</a> - <a href="https://github.com/zhaobao/AppsMonitor">AppsMonitor</a> - <a href="https://github.com/8enet/AppOpsX">AppOpsX</a> - <a href="https://github.com/gabrielemariotti/changeloglib">ChangeLog Library</a> - <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-classyshark3xodus">ClassySharkAndroid</a> - <a href="https://github.com/billthefarmer/editor">Editor</a> - <a href="https://github.com/Raival-e/File-Explorer">File Explorer</a> - <a href="https://github.com/nex3z/FlowLayout">FlowLayout</a> - <a href="https://github.com/k3b/intent-intercept">Intent Intercept</a> - <a href="https://github.com/YarikSOffice/lingver">Lingver</a> - <a href="https://github.com/topjohnwu/Magisk">Magisk</a> - <a href="https://github.com/zhanghai/MaterialFiles">Material Files</a> - <a href="https://github.com/pluscubed/matlog">MatLog</a> - <a href="https://github.com/matrix-org/matrix-android-sdk">Matrix Android SDK</a> - <a href="https://github.com/jensstein/oandbackup">OAndBackup</a> - <a href="https://github.com/open-keychain/open-keychain">Open Keychain</a> - <a href="https://github.com/Aefyr/SAI">SAI</a> - <a href="https://github.com/RikkaApps/Shizuku">Shizuku</a> - <a href="https://github.com/eclipse/tm4e">tm4e</a> - <a href="https://github.com/tuyafeng/Watt">Watt</a>	To the authors of - The Android Open Source Project - <a href="https://github.com/butzist/ActivityLauncher">Activity Launcher</a> - <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-applications-info">Apps_packages Info</a> - <a href="https://github.com/zhaobao/AppsMonitor">AppsMonitor</a> - <a href="https://github.com/8enet/AppOpsX">AppOpsX</a> - <a href="https://github.com/billthefarmer/editor">Editor</a> - <a href="https://github.com/k3b/intent-intercept">Intent Intercept</a> - <a href="https://github.com/zhanghai/MaterialFiles">Material Files</a> - <a href="https://github.com/pluscubed/matlog">MatLog</a> - <a href="https://github.com/matrix-org/matrix-android-sdk">Matrix Android SDK</a> - <a href="https://github.com/jensstein/oandbackup">OAndBackup</a> - <a href="https://github.com/open-keychain/open-keychain">Open Keychain</a> - <a href="https://github.com/Aefyr/SAI">SAI</a> - <a href="https://github.com/RikkaApps/Shizuku">Shizuku</a> - <a href="https://github.com/tuyafeng/Watt">Watt</a> Original logo credit: <a href="https://github.com/Atrate">Atrate</a>.
critical_exts	Critical Extensions	重要な拡張
crypto_key_size	Key size	キーサイズ
data	Data	データ
databases	Databases	データベース

yamadayks

Suggestion added

To the authors of
- The Android Open Source Project
- <a href="https://github.com/butzist/ActivityLauncher">Activity Launcher</a>
- <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-applications-info">Apps_packages Info</a>
- <a href="https://github.com/zhaobao/AppsMonitor">AppsMonitor</a>
- <a href="https://github.com/8enet/AppOpsX">AppOpsX</a>
- <a href="https://github.com/billthefarmer/editor">Editor</a>
- <a href="https://github.com/k3b/intent-intercept">tIntent Intercepl</a>
- <a href="https://github.com/zhanghai/MaterialFiles">Material Files</a>
- <a href="https://github.com/pluscubed/matlog">MatLog</a>
- <a href="https://github.com/matrix-org/matrix-android-sdk">Matrix Android SDK</a>
- <a href="https://github.com/jensstein/oandbackup">OAndBackup</a>
- <a href="https://github.com/open-keychain/open-keychain">Open Keychain</a>
- <a href="https://github.com/Aefyr/SAI">SAI</a>
- <a href="https://github.com/RikkaApps/Shizuku">Shizuku</a>
- <a href="https://github.com/tuyafeng/Watt">Watt</a>
Original logo credit: <a href="https://github.com/Atrate">Atrate</a>.

Suggested change:

To the authors of
- The Android Open Source Project
- <a href="https://github.com/butzist/ActivityLauncher">Activity Launcher</a>
- <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-applications-info">Apps_packages Info</a>
- <a href="https://github.com/zhaobao/AppsMonitor">AppsMonitor</a>
- <a href="https://github.com/8enet/AppOpsX">AppOpsX</a>
- <a href="https://github.com/billthefarmer/editor">Editor</a>
- <a href="https://github.com/k3b/intent-intercept">tIntent Interceptl</a>
- <a href="https://github.com/zhanghai/MaterialFiles">Material Files</a>
- <a href="https://github.com/pluscubed/matlog">MatLog</a>
- <a href="https://github.com/matrix-org/matrix-android-sdk">Matrix Android SDK</a>
- <a href="https://github.com/jensstein/oandbackup">OAndBackup</a>
- <a href="https://github.com/open-keychain/open-keychain">Open Keychain</a>
- <a href="https://github.com/Aefyr/SAI">SAI</a>
- <a href="https://github.com/RikkaApps/Shizuku">Shizuku</a>
- <a href="https://github.com/tuyafeng/Watt">Watt</a>
Original logo credit: <a href="https://github.com/Atrate">Atrate</a>.

Failing checks:

Trailing space Mismatching line breaks XML markup a year ago

Loading…

None String updated in the repository App Manager Main Japanese	English To the authors of - The Android Open Source Project - <a href="https://github.com/zhaobozhen/libraries">Absinthe's libraries</a> - <a href="https://github.com/butzist/ActivityLauncher">Activity Launcher</a> - <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-applications-info">Apps_packages Info</a> - <a href="https://github.com/zhaobao/AppsMonitor">AppsMonitor</a> - <a href="https://github.com/8enet/AppOpsX">AppOpsX</a> - <a href="https://github.com/gabrielemariotti/changeloglib">ChangeLog Library</a> - <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-classyshark3xodus">ClassySharkAndroid</a> - <a href="https://github.com/billthefarmer/editor">Editor</a> - <a href="https://github.com/Raival-e/File-Explorer">File Explorer</a> - <a href="https://github.com/nex3z/FlowLayout">FlowLayout</a> - <a href="https://github.com/k3b/intent-intercept">Intent Intercept</a> - <a href="https://github.com/YarikSOffice/lingver">Lingver</a> - <a href="https://github.com/topjohnwu/Magisk">Magisk</a> - <a href="https://github.com/zhanghai/MaterialFiles">Material Files</a> - <a href="https://github.com/pluscubed/matlog">MatLog</a> - <a href="https://github.com/matrix-org/matrix-android-sdk">Matrix Android SDK</a> - <a href="https://github.com/jensstein/oandbackup">OAndBackup</a> - <a href="https://github.com/open-keychain/open-keychain">Open Keychain</a> - <a href="https://github.com/Aefyr/SAI">SAI</a> - <a href="https://github.com/RikkaApps/Shizuku">Shizuku</a> - <a href="https://github.com/eclipse/tm4e">tm4e</a> - <a href="https://github.com/tuyafeng/Watt">Watt</a> Japanese 0 characters edited Current translation Translated To the authors of - The Android Open Source Project - <a href="https://github.com/butzist/ActivityLauncher">Activity Launcher</a> - <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-applications-info">Apps_packages Info</a> - <a href="https://github.com/zhaobao/AppsMonitor">AppsMonitor</a> - <a href="https://github.com/8enet/AppOpsX">AppOpsX</a> - <a href="https://github.com/billthefarmer/editor">Editor</a> - <a href="https://github.com/k3b/intent-intercept">Intent Intercept</a> - <a href="https://github.com/zhanghai/MaterialFiles">Material Files</a> - <a href="https://github.com/pluscubed/matlog">MatLog</a> - <a href="https://github.com/matrix-org/matrix-android-sdk">Matrix Android SDK</a> - <a href="https://github.com/jensstein/oandbackup">OAndBackup</a> - <a href="https://github.com/open-keychain/open-keychain">Open Keychain</a> - <a href="https://github.com/Aefyr/SAI">SAI</a> - <a href="https://github.com/RikkaApps/Shizuku">Shizuku</a> - <a href="https://github.com/tuyafeng/Watt">Watt</a> Original logo credit: <a href="https://github.com/Atrate">Atrate</a>. 2 months ago
None String updated in the repository App Manager Main Japanese	English To the authors of - The Android Open Source Project - <a href="https://github.com/zhaobozhen/libraries">Absinthe's libraries</a> - <a href="https://github.com/butzist/ActivityLauncher">Activity Launcher</a> - <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-applications-info">Apps_packages Info</a> - <a href="https://github.com/zhaobao/AppsMonitor">AppsMonitor</a> - <a href="https://github.com/8enet/AppOpsX">AppOpsX</a> - <a href="https://github.com/gabrielemariotti/changeloglib">ChangeLog Library</a> - <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-classyshark3xodus">ClassySharkAndroid</a> - <a href="https://github.com/billthefarmer/editor">Editor</a> - <a href="https://github.com/Raival-e/File-Explorer">File Explorer</a> - <a href="https://github.com/nex3z/FlowLayout">FlowLayout</a> - <a href="https://github.com/k3b/intent-intercept">Intent Intercept</a> - <a href="https://github.com/YarikSOffice/lingver">Lingver</a> - <a href="https://github.com/topjohnwu/Magisk">Magisk</a> - <a href="https://github.com/zhanghai/MaterialFiles">Material Files</a> - <a href="https://github.com/pluscubed/matlog">MatLog</a> - <a href="https://github.com/matrix-org/matrix-android-sdk">Matrix Android SDK</a> - <a href="https://github.com/jensstein/oandbackup">OAndBackup</a> - <a href="https://github.com/open-keychain/open-keychain">Open Keychain</a> - <a href="https://github.com/Aefyr/SAI">SAI</a> - <a href="https://github.com/RikkaApps/Shizuku">Shizuku</a> - <a href="https://github.com/eclipse/tm4e">tm4e</a> - <a href="https://github.com/tuyafeng/Watt">Watt</a> Japanese 16 characters edited Current translation Translated To the authors of - The Android Open Source Project - <a href="https://github.com/butzist/ActivityLauncher">Activity Launcher</a> - <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-applications-info">Apps_packages Info</a> - <a href="https://github.com/zhaobao/AppsMonitor">AppsMonitor</a> - <a href="https://github.com/8enet/AppOpsX">AppOpsX</a> - <a href="https://github.com/billthefarmer/editor">Editor</a> - <a href="https://github.com/k3b/intent-intercept">Intent Intercept</a> - <a href="https://github.com/zhanghai/MaterialFiles">Material Files</a> - <a href="https://github.com/pluscubed/matlog">MatLog</a> - <a href="https://github.com/matrix-org/matrix-android-sdk">Matrix Android SDK</a> - <a href="https://github.com/jensstein/oandbackup">OAndBackup</a> - <a href="https://github.com/open-keychain/open-keychain">Open Keychain</a> - <a href="https://github.com/Aefyr/SAI">SAI</a> - <a href="https://github.com/RikkaApps/Shizuku">Shizuku</a> - <a href="https://github.com/tuyafeng/Watt">Watt</a> Original logo credit: <a href="https://github.com/Atrate">Atrate</a>. 2 months ago
yamadayks Suggestion added App Manager Main Japanese	English To the authors of - The Android Open Source Project - <a href="https://github.com/zhaobozhen/libraries">Absinthe's libraries</a> - <a href="https://github.com/butzist/ActivityLauncher">Activity Launcher</a> - <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-applications-info">Apps_packages Info</a> - <a href="https://github.com/zhaobao/AppsMonitor">AppsMonitor</a> - <a href="https://github.com/8enet/AppOpsX">AppOpsX</a> - <a href="https://github.com/gabrielemariotti/changeloglib">ChangeLog Library</a> - <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-classyshark3xodus">ClassySharkAndroid</a> - <a href="https://github.com/billthefarmer/editor">Editor</a> - <a href="https://github.com/Raival-e/File-Explorer">File Explorer</a> - <a href="https://github.com/nex3z/FlowLayout">FlowLayout</a> - <a href="https://github.com/k3b/intent-intercept">Intent Intercept</a> - <a href="https://github.com/YarikSOffice/lingver">Lingver</a> - <a href="https://github.com/topjohnwu/Magisk">Magisk</a> - <a href="https://github.com/zhanghai/MaterialFiles">Material Files</a> - <a href="https://github.com/pluscubed/matlog">MatLog</a> - <a href="https://github.com/matrix-org/matrix-android-sdk">Matrix Android SDK</a> - <a href="https://github.com/jensstein/oandbackup">OAndBackup</a> - <a href="https://github.com/open-keychain/open-keychain">Open Keychain</a> - <a href="https://github.com/Aefyr/SAI">SAI</a> - <a href="https://github.com/RikkaApps/Shizuku">Shizuku</a> - <a href="https://github.com/eclipse/tm4e">tm4e</a> - <a href="https://github.com/tuyafeng/Watt">Watt</a> Japanese 2 characters edited To the authors of - The Android Open Source Project - <a href="https://github.com/butzist/ActivityLauncher">Activity Launcher</a> - <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-applications-info">Apps_packages Info</a> - <a href="https://github.com/zhaobao/AppsMonitor">AppsMonitor</a> - <a href="https://github.com/8enet/AppOpsX">AppOpsX</a> - <a href="https://github.com/billthefarmer/editor">Editor</a> - <a href="https://github.com/k3b/intent-intercept">tIntent Interceptl</a> - <a href="https://github.com/zhanghai/MaterialFiles">Material Files</a> - <a href="https://github.com/pluscubed/matlog">MatLog</a> - <a href="https://github.com/matrix-org/matrix-android-sdk">Matrix Android SDK</a> - <a href="https://github.com/jensstein/oandbackup">OAndBackup</a> - <a href="https://github.com/open-keychain/open-keychain">Open Keychain</a> - <a href="https://github.com/Aefyr/SAI">SAI</a> - <a href="https://github.com/RikkaApps/Shizuku">Shizuku</a> - <a href="https://github.com/tuyafeng/Watt">Watt</a> Original logo credit: <a href="https://github.com/Atrate">Atrate</a>. a year ago
None String updated in the repository App Manager Main Japanese	English To the authors of - The Android Open Source Project - <a href="https://github.com/zhaobozhen/libraries">Absinthe's libraries</a> - <a href="https://github.com/butzist/ActivityLauncher">Activity Launcher</a> - <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-applications-info">Apps_packages Info</a> - <a href="https://github.com/zhaobao/AppsMonitor">AppsMonitor</a> - <a href="https://github.com/8enet/AppOpsX">AppOpsX</a> - <a href="https://github.com/gabrielemariotti/changeloglib">ChangeLog Library</a> - <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-classyshark3xodus">ClassySharkAndroid</a> - <a href="https://github.com/billthefarmer/editor">Editor</a> - <a href="https://github.com/Raival-e/File-Explorer">File Explorer</a> - <a href="https://github.com/nex3z/FlowLayout">FlowLayout</a> - <a href="https://github.com/k3b/intent-intercept">Intent Intercept</a> - <a href="https://github.com/YarikSOffice/lingver">Lingver</a> - <a href="https://github.com/topjohnwu/Magisk">Magisk</a> - <a href="https://github.com/zhanghai/MaterialFiles">Material Files</a> - <a href="https://github.com/pluscubed/matlog">MatLog</a> - <a href="https://github.com/matrix-org/matrix-android-sdk">Matrix Android SDK</a> - <a href="https://github.com/jensstein/oandbackup">OAndBackup</a> - <a href="https://github.com/open-keychain/open-keychain">Open Keychain</a> - <a href="https://github.com/Aefyr/SAI">SAI</a> - <a href="https://github.com/RikkaApps/Shizuku">Shizuku</a> - <a href="https://github.com/eclipse/tm4e">tm4e</a> - <a href="https://github.com/tuyafeng/Watt">Watt</a> Japanese 0 characters edited Needs editing To the authors of - The Android Open Source Project - <a href="https://github.com/butzist/ActivityLauncher">Activity Launcher</a> - <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-applications-info">Apps_packages Info</a> - <a href="https://github.com/zhaobao/AppsMonitor">AppsMonitor</a> - <a href="https://github.com/8enet/AppOpsX">AppOpsX</a> - <a href="https://github.com/billthefarmer/editor">Editor</a> - <a href="https://github.com/k3b/intent-intercept">Intent Intercept</a> - <a href="https://github.com/zhanghai/MaterialFiles">Material Files</a> - <a href="https://github.com/pluscubed/matlog">MatLog</a> - <a href="https://github.com/matrix-org/matrix-android-sdk">Matrix Android SDK</a> - <a href="https://github.com/jensstein/oandbackup">OAndBackup</a> - <a href="https://github.com/open-keychain/open-keychain">Open Keychain</a> - <a href="https://github.com/Aefyr/SAI">SAI</a> - <a href="https://github.com/RikkaApps/Shizuku">Shizuku</a> - <a href="https://github.com/tuyafeng/Watt">Watt</a> Original logo credit: <a href="https://github.com/Atrate">Atrate</a>. a year ago
None Source string changed App Manager Main Japanese	English 124 characters edited To the authors of - The Android Open Source Project - <a href="https://github.com/zhaobozhen/libraries">Absinthe's libraries</a> - <a href="https://github.com/butzist/ActivityLauncher">Activity Launcher</a> - <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-applications-info">Apps_packages Info</a> - <a href="https://github.com/zhaobao/AppsMonitor">AppsMonitor</a> - <a href="https://github.com/8enet/AppOpsX">AppOpsX</a> - <a href="https://github.com/gabrielemariotti/changeloglib">ChangeLog Library</a> - <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-classyshark3xodus">ClassySharkAndroid</a> - <a href="https://github.com/billthefarmer/editor">Editor</a> - <a href="https://github.com/Raival-e/File-Explorer">File Explorer</a> - <a href="https://github.com/nex3z/FlowLayout">FlowLayout</a> - <a href="https://github.com/k3b/intent-intercept">Intent Intercept</a> - <a href="https://github.com/YarikSOffice/lingver">Lingver</a> - <a href="https://github.com/topjohnwu/Magisk">Magisk</a> - <a href="https://github.com/zhanghai/MaterialFiles">Material Files</a> - <a href="https://github.com/pluscubed/matlog">MatLog</a> - <a href="https://github.com/matrix-org/matrix-android-sdk">Matrix Android SDK</a> - <a href="https://github.com/jensstein/oandbackup">OAndBackup</a> - <a href="https://github.com/open-keychain/open-keychain">Open Keychain</a> - <a href="https://github.com/Aefyr/SAI">SAI</a> - <a href="https://github.com/RikkaApps/Shizuku">Shizuku</a> - <a href="https://github.com/tuyafeng/Watt">Watt</a> Original logo credit:eclipse/tm4e">tm4e</a> - <a href="https://github.com/~~Atrate">Atrate~~tuyafeng/Watt">Watt</a>. a year ago
None String updated in the repository App Manager Main Japanese	English To the authors of - The Android Open Source Project - <a href="https://github.com/zhaobozhen/libraries">Absinthe's libraries</a> - <a href="https://github.com/butzist/ActivityLauncher">Activity Launcher</a> - <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-applications-info">Apps_packages Info</a> - <a href="https://github.com/zhaobao/AppsMonitor">AppsMonitor</a> - <a href="https://github.com/8enet/AppOpsX">AppOpsX</a> - <a href="https://github.com/gabrielemariotti/changeloglib">ChangeLog Library</a> - <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-classyshark3xodus">ClassySharkAndroid</a> - <a href="https://github.com/billthefarmer/editor">Editor</a> - <a href="https://github.com/nex3z/FlowLayout">FlowLayout</a> - <a href="https://github.com/k3b/intent-intercept">Intent Intercept</a> - <a href="https://github.com/YarikSOffice/lingver">Lingver</a> - <a href="https://github.com/topjohnwu/Magisk">Magisk</a> - <a href="https://github.com/zhanghai/MaterialFiles">Material Files</a> - <a href="https://github.com/pluscubed/matlog">MatLog</a> - <a href="https://github.com/matrix-org/matrix-android-sdk">Matrix Android SDK</a> - <a href="https://github.com/jensstein/oandbackup">OAndBackup</a> - <a href="https://github.com/open-keychain/open-keychain">Open Keychain</a> - <a href="https://github.com/Aefyr/SAI">SAI</a> - <a href="https://github.com/RikkaApps/Shizuku">Shizuku</a> - <a href="https://github.com/tuyafeng/Watt">Watt</a> Original logo credit: <a href="https://github.com/Atrate">Atrate</a>. Japanese 0 characters edited Needs editing To the authors of - The Android Open Source Project - <a href="https://github.com/butzist/ActivityLauncher">Activity Launcher</a> - <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-applications-info">Apps_packages Info</a> - <a href="https://github.com/zhaobao/AppsMonitor">AppsMonitor</a> - <a href="https://github.com/8enet/AppOpsX">AppOpsX</a> - <a href="https://github.com/billthefarmer/editor">Editor</a> - <a href="https://github.com/k3b/intent-intercept">Intent Intercept</a> - <a href="https://github.com/zhanghai/MaterialFiles">Material Files</a> - <a href="https://github.com/pluscubed/matlog">MatLog</a> - <a href="https://github.com/matrix-org/matrix-android-sdk">Matrix Android SDK</a> - <a href="https://github.com/jensstein/oandbackup">OAndBackup</a> - <a href="https://github.com/open-keychain/open-keychain">Open Keychain</a> - <a href="https://github.com/Aefyr/SAI">SAI</a> - <a href="https://github.com/RikkaApps/Shizuku">Shizuku</a> - <a href="https://github.com/tuyafeng/Watt">Watt</a> Original logo credit: <a href="https://github.com/Atrate">Atrate</a>. a year ago
None Source string changed App Manager Main Japanese	English 297 characters edited To the authors of - The Android Open Source Project - <a href="https://github.com/zhaobozhen/libraries">Absinthe's libraries</a> - <a href="https://github.com/butzist/ActivityLauncher">Activity Launcher</a> - <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-applications-info">Apps_packages Info</a> - <a href="https://github.com/zhaobao/AppsMonitor">AppsMonitor</a> - <a href="https://github.com/8enet/AppOpsX">AppOpsX</a> - <a href="https://github.com/gabrielemariotti/changeloglib">ChangeLog Library</a> - <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-classyshark3xodus">ClassySharkAndroid</a> - <a href="https://github.com/billthefarmer/editor">Editor</a> - <a href="https://github.com/nex3z/FlowLayout">FlowLayout</a> - <a href="https://github.com/k3b/intent-intercept">Intent Intercept</a> - <a href="https://github.com/YarikSOffice/lingver">Lingver</a> - <a href="https://github.com/topjohnwu/Magisk">Magisk</a> - <a href="https://github.com/zhanghai/MaterialFiles">Material Files</a> - <a href="https://github.com/pluscubed/matlog">MatLog</a> - <a href="https://github.com/matrix-org/matrix-android-sdk">Matrix Android SDK</a> - <a href="https://github.com/jensstein/oandbackup">OAndBackup</a> - <a href="https://github.com/open-keychain/open-keychain">Open Keychain</a> - <a href="https://github.com/Aefyr/SAI">SAI</a> - <a href="https://github.com/RikkaApps/Shizuku">Shizuku</a> - <a href="https://github.com/tuyafeng/Watt">Watt</a> ~~- <a href="https://github.com/zhaobozhen/librariest">Absinthe's libraries</a>~~ Original logo credit: <a href="https://github.com/Atrate">Atrate</a>. a year ago
None String updated in the repository App Manager Main Japanese	English To the authors of - The Android Open Source Project - <a href="https://github.com/butzist/ActivityLauncher">Activity Launcher</a> - <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-applications-info">Apps_packages Info</a> - <a href="https://github.com/zhaobao/AppsMonitor">AppsMonitor</a> - <a href="https://github.com/8enet/AppOpsX">AppOpsX</a> - <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-classyshark3xodus">ClassySharkAndroid</a> - <a href="https://github.com/billthefarmer/editor">Editor</a> - <a href="https://github.com/nex3z/FlowLayout">FlowLayout</a> - <a href="https://github.com/k3b/intent-intercept">Intent Intercept</a> - <a href="https://github.com/YarikSOffice/lingver">Lingver</a> - <a href="https://github.com/zhanghai/MaterialFiles">Material Files</a> - <a href="https://github.com/pluscubed/matlog">MatLog</a> - <a href="https://github.com/matrix-org/matrix-android-sdk">Matrix Android SDK</a> - <a href="https://github.com/jensstein/oandbackup">OAndBackup</a> - <a href="https://github.com/open-keychain/open-keychain">Open Keychain</a> - <a href="https://github.com/Aefyr/SAI">SAI</a> - <a href="https://github.com/RikkaApps/Shizuku">Shizuku</a> - <a href="https://github.com/tuyafeng/Watt">Watt</a> - <a href="https://github.com/zhaobozhen/librariest">Absinthe's libraries</a> Original logo credit: <a href="https://github.com/Atrate">Atrate</a>. Japanese 0 characters edited Needs editing To the authors of - The Android Open Source Project - <a href="https://github.com/butzist/ActivityLauncher">Activity Launcher</a> - <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-applications-info">Apps_packages Info</a> - <a href="https://github.com/zhaobao/AppsMonitor">AppsMonitor</a> - <a href="https://github.com/8enet/AppOpsX">AppOpsX</a> - <a href="https://github.com/billthefarmer/editor">Editor</a> - <a href="https://github.com/k3b/intent-intercept">Intent Intercept</a> - <a href="https://github.com/zhanghai/MaterialFiles">Material Files</a> - <a href="https://github.com/pluscubed/matlog">MatLog</a> - <a href="https://github.com/matrix-org/matrix-android-sdk">Matrix Android SDK</a> - <a href="https://github.com/jensstein/oandbackup">OAndBackup</a> - <a href="https://github.com/open-keychain/open-keychain">Open Keychain</a> - <a href="https://github.com/Aefyr/SAI">SAI</a> - <a href="https://github.com/RikkaApps/Shizuku">Shizuku</a> - <a href="https://github.com/tuyafeng/Watt">Watt</a> Original logo credit: <a href="https://github.com/Atrate">Atrate</a>. a year ago
None String updated in the repository App Manager Main Japanese	English To the authors of - The Android Open Source Project - <a href="https://github.com/butzist/ActivityLauncher">Activity Launcher</a> - <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-applications-info">Apps_packages Info</a> - <a href="https://github.com/zhaobao/AppsMonitor">AppsMonitor</a> - <a href="https://github.com/8enet/AppOpsX">AppOpsX</a> - <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-classyshark3xodus">ClassySharkAndroid</a> - <a href="https://github.com/billthefarmer/editor">Editor</a> - <a href="https://github.com/nex3z/FlowLayout">FlowLayout</a> - <a href="https://github.com/k3b/intent-intercept">Intent Intercept</a> - <a href="https://github.com/YarikSOffice/lingver">Lingver</a> - <a href="https://github.com/zhanghai/MaterialFiles">Material Files</a> - <a href="https://github.com/pluscubed/matlog">MatLog</a> - <a href="https://github.com/matrix-org/matrix-android-sdk">Matrix Android SDK</a> - <a href="https://github.com/jensstein/oandbackup">OAndBackup</a> - <a href="https://github.com/open-keychain/open-keychain">Open Keychain</a> - <a href="https://github.com/Aefyr/SAI">SAI</a> - <a href="https://github.com/RikkaApps/Shizuku">Shizuku</a> - <a href="https://github.com/tuyafeng/Watt">Watt</a> - <a href="https://github.com/zhaobozhen/librariest">Absinthe's libraries</a> Original logo credit: <a href="https://github.com/Atrate">Atrate</a>. Japanese 0 characters edited Needs editing To the authors of - The Android Open Source Project - <a href="https://github.com/butzist/ActivityLauncher">Activity Launcher</a> - <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-applications-info">Apps_packages Info</a> - <a href="https://github.com/zhaobao/AppsMonitor">AppsMonitor</a> - <a href="https://github.com/8enet/AppOpsX">AppOpsX</a> - <a href="https://github.com/billthefarmer/editor">Editor</a> - <a href="https://github.com/k3b/intent-intercept">Intent Intercept</a> - <a href="https://github.com/zhanghai/MaterialFiles">Material Files</a> - <a href="https://github.com/pluscubed/matlog">MatLog</a> - <a href="https://github.com/matrix-org/matrix-android-sdk">Matrix Android SDK</a> - <a href="https://github.com/jensstein/oandbackup">OAndBackup</a> - <a href="https://github.com/open-keychain/open-keychain">Open Keychain</a> - <a href="https://github.com/Aefyr/SAI">SAI</a> - <a href="https://github.com/RikkaApps/Shizuku">Shizuku</a> - <a href="https://github.com/tuyafeng/Watt">Watt</a> Original logo credit: <a href="https://github.com/Atrate">Atrate</a>. a year ago
None Source string changed App Manager Main Japanese	English 294 characters edited To the authors of - The Android Open Source Project - <a href="https://github.com/butzist/ActivityLauncher">Activity Launcher</a> - <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-applications-info">Apps_packages Info</a> - <a href="https://github.com/zhaobao/AppsMonitor">AppsMonitor</a> - <a href="https://github.com/8enet/AppOpsX">AppOpsX</a> - <a href="https://github.com/billthefarmer/editor">Editor</a> - <a href="https://github.com/k3b/intent-intercept">Intent Interceptbitbucket.org/oF2pks/fdroid-classyshark3xodus">ClassySharkAndroid</a> - <a href="https://github.com/billthefarmer/editor">Editor</a> - <a href="https://github.com/nex3z/FlowLayout">FlowLayout</a> - <a href="https://github.com/k3b/intent-intercept">Intent Intercept</a> - <a href="https://github.com/YarikSOffice/lingver">Lingver</a> - <a href="https://github.com/zhanghai/MaterialFiles">Material Files</a> - <a href="https://github.com/pluscubed/matlog">MatLog</a> - <a href="https://github.com/matrix-org/matrix-android-sdk">Matrix Android SDK</a> - <a href="https://github.com/jensstein/oandbackup">OAndBackup</a> - <a href="https://github.com/open-keychain/open-keychain">Open Keychain</a> - <a href="https://github.com/Aefyr/SAI">SAI</a> - <a href="https://github.com/RikkaApps/Shizuku">Shizuku</a> - <a href="https://github.com/tuyafeng/Watt">Watt</a> - <a href="https://github.com/zhaobozhen/librariest">Absinthe's libraries</a> Original logo credit: <a href="https://github.com/Atrate">Atrate</a>. a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

credits_message

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-ja/strings.xml, string 93

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Suggestions

Trailing space

Mismatching line breaks

XML markup

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file