Alovoa

Alovoa

Persian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key index.subtitle-2

English

Persian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Persian	Actions
	donate.donate-now	Donate now	اکنون کمک مالی کنید
	donate-list.store.warning	Donation links are not available because of store rules. Please visit this page in your browser to donate.	پیوندهای کمک مالی به دلیل قوانین فروشگاه در دسترس نیست. لطفاً برای کمک مالی به این صفحه در مرورگر خود مراجعه کنید.
	index.cookie.notice	This site uses cookies to store the session and user preferences to function properly. Your data is safe with us, as we don't store any personal information in the cookies nor do we send any information to a third party. By continuing to use this site you agree to the use of cookies.	این سایت از کوکی‌ها برای ذخیره جلسه و تنظیمات برگزیده کاربر برای عملکرد صحیح استفاده می‌کند. داده‌های شما نزد ما محفوظ است، زیرا ما هیچ اطلاعات شخصی را در کوکی‌ها ذخیره نمی‌کنیم و هیچ اطلاعاتی را برای شخص ثالث ارسال نمی‌کنیم. با ادامه استفاده از این سایت، با استفاده از کوکی‌ها موافقت می‌کنید.
	index.cookie.more	Click here to learn more	برای اطلاعات بیشتر اینجا کلیک کنید
	index.subtitle	Meet new, exciting people!	با افراد جدید و هیجان انگیز آشنا شوید!
	index.subtitle-2	100% free, no ads	۱۰۰٪ رایگان، بدون تبلیغات
	index.notice	All photos are of models and used for illustrative purposes only	همه عکس ها مربوط به مدل ها هستند و فقط برای مصارف تصویری استفاده می‌شوند
	index.key-features	Key features	ویژگی های کلیدی
	index.free.title	Forever free	تا ابد رایگان
	index.free.description	This platform does not require you to pay any kind of fee, you are free to use all features without limitations. We solely rely on your generous donations to keep this platform running.	این پلتفرم نیازی به پرداخت هیچ نوع هزینه ای از شما ندارد، شما می‌توانید بدون محدودیت از تمامی ویژگی‌ها استفاده کنید. ما برای فعال نگه داشتن این پلتفرم تنها به کمک های سخاوتمندانه شما متکی هستیم.
	index.open-source.title	Open-source	منبع باز

	Key	English	Persian	Actions
	index.open-source.title	Open-source	منبع باز
	index.private.description	We do not sell any of your information to anyone, that's a promise we will always keep. Additionally, your most sensitive data is heavily encrypted and will be safe even if a data breach were to occur.	ما هیچ یک از اطلاعات شما را به کسی نمی‌فروشیم، این قولی است که همیشه به آن عمل خواهیم کرد. به‌علاوه، حساس‌ترین داده‌های شما به شدت رمزگذاری شده‌اند و حتی در صورت وقوع نقض داده، ایمن خواهند بود.
	index.private.title	Private and secure	خصوصی و امن
	index.sign-up-now	Sign up now!	همین حالا ثبت‌نام کنید!
	index.subtitle	Meet new, exciting people!	با افراد جدید و هیجان انگیز آشنا شوید!
	index.subtitle-2	100% free, no ads	۱۰۰٪ رایگان، بدون تبلیغات
	index.technology.description	We use the latest technologies so that you can benefit from the latest features the web can offer. For example, you can install this platform as a <a href="https://wikipedia.org/wiki/Progressive_web_application">progressive web application</a> directly from your browser!	ما از جدیدترین فناوری‌ها استفاده می‌کنیم تا بتوانید از آخرین ویژگی‌هایی که وب ارائه می‌کند بهره‌مند شوید. برای مثال، می‌توانید این پلتفرم را به‌عنوان یک <a href="https://wikipedia.org/wiki/Progressive_web_application">برنامه وب پیشرو</a> مستقیماً از مرورگر خود نصب کنید!
	index.technology.title	Latest technologies	آخرین فناوری‌ها
	kofi	Ko-fi	Ko-fi
	language	Language	زبان

Loading…

None String updated in the repository Alovoa Alovoa Persian	English 100% free, no ads Persian 0 characters edited Current translation Needs editing ۱۰۰٪ رایگان، بدون تبلیغات 4 months ago
None String updated in the repository Alovoa Alovoa Persian	English 100% free, no ads Persian 0 characters edited Current translation Needs editing ۱۰۰٪ رایگان، بدون تبلیغات 4 months ago
None Source string changed Alovoa Alovoa Persian	English 1 character edited 100% free, no ads 4 months ago
parsaranjbar Translation added Alovoa Alovoa Persian	English 100% free, no ads Persian 26 characters edited Current translation Translated ۱۰۰٪ رایگان، بدون تبلیغات a year ago
None String updated in the repository Alovoa Alovoa Persian	English 100% free, no ads Persian 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

index.subtitle-2

Flags

auto-java-messageformat

String age

a year ago

Last updated

4 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/main/resources/i18n/messages_fa.properties, string 44