Alovoa

Alovoa

German

Translate

Zen

Translation

Source change

Key index.subtitle-2

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	donate.donate-now	Donate now	Jetzt spenden
	donate-list.store.warning	Donation links are not available because of store rules. Please visit this page in your browser to donate.	Spenden-Links sind aufgrund der Store-Regeln nicht verfügbar. Bitte besuche diese Seite in Deinem Browser, um spenden zu können.
	index.cookie.notice	This site uses cookies to store the session and user preferences to function properly. Your data is safe with us, as we don't store any personal information in the cookies nor do we send any information to a third party. By continuing to use this site you agree to the use of cookies.	Diese Seite verwendet Cookies, um die Sitzungs- und Benutzereinstellungen zu speichern, damit die Seite ordnungsgemäß funktioniert. Deine Daten sind bei uns sicher, da wir weder persönliche Informationen in den Cookies speichern noch Informationen an Dritte senden. Durch die weitere Nutzung dieser Website stimmst du der Verwendung von Cookies zu.
	index.cookie.more	Click here to learn more	Klicke hier, um mehr zu erfahren
	index.subtitle	Meet new, exciting people!	Triff neue, aufregende Menschen!
	index.subtitle-2	100% free, no ads	100 % kostenlos, keine Werbung
	index.notice	All photos are of models and used for illustrative purposes only	Alle Fotos sind von Models und dienen nur der Illustration
	index.key-features	Key features	Schlüsselmerkmale
	index.free.title	Forever free	Für immer frei
	index.free.description	This platform does not require you to pay any kind of fee, you are free to use all features without limitations. We solely rely on your generous donations to keep this platform running.	Für diese Plattform musst du keine Gebühren zahlen, du kannst alle Funktionen ohne Einschränkungen nutzen. Wir sind ausschließlich auf Ihre großzügigen Spenden angewiesen, um diese Plattform am Laufen zu halten.
	index.open-source.title	Open-source	Open-source

	Key	English	German	Actions
	index.open-source.title	Open-source	Open-source
	index.private.description	We do not sell any of your information to anyone, that's a promise we will always keep. Additionally, your most sensitive data is heavily encrypted and will be safe even if a data breach were to occur.	Wir verkaufen keiner deiner Informationen an Dritte, dieses Versprechen werden wir immer halten. Darüber hinaus werden sensibele Daten verschlüsselt und selbst dann sicher, wenn es zu einem Datensicherheitsverstoß kommen sollte.
	index.private.title	Private and secure	Privat und sicher
	index.sign-up-now	Sign up now!	Jetzt registrieren!
	index.subtitle	Meet new, exciting people!	Triff neue, aufregende Menschen!
	index.subtitle-2	100% free, no ads	100 % kostenlos, keine Werbung
	index.technology.description	We use the latest technologies so that you can benefit from the latest features the web can offer. For example, you can install this platform as a <a href="https://wikipedia.org/wiki/Progressive_web_application">progressive web application</a> directly from your browser!	Wir verwenden die neuesten Technologien, damit du von den neuesten Web-Technologien profitieren kannst. Du kannst diese Seite zum Beispiel als <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Progressive_Web_App">Progressive Webanwendung</a> direkt von deinem Browser aus installieren!
	index.technology.title	Latest technologies	Neueste Technologien
	kofi	Ko-fi	Ko-fi
	language	Language	Sprache

Loading…

None String updated in the repository Alovoa Alovoa German	English 100% free, no ads German 0 characters edited Current translation Needs editing 100 % kostenlos, keine Werbung 3 months ago
None String updated in the repository Alovoa Alovoa German	English 100% free, no ads German 0 characters edited Current translation Needs editing 100 % kostenlos, keine Werbung 3 months ago
None Source string changed Alovoa Alovoa German	English 1 character edited 100% free, no ads 3 months ago
Edanas Translation changed Alovoa Alovoa German	English 100% free, no ads German 1 character edited Current translation Translated 100 % kostenlos, keine Werbung a year ago
None String updated in the repository Alovoa Alovoa German	English 100% free, no ads German 30 characters edited Translated 100% kostenlos, keine Werbung a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

index.subtitle-2

Flags

auto-java-messageformat

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/main/resources/i18n/messages_de.properties, string 44