Pinta/Pinta — Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate: draw;drawing;paint;painting;graphics;raster;2d;

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	_OK
	_Save
	_View	_Exibir
	_Window	_Janela
	by Pinta contributors	pelos colaboradores Pinta
	draw;drawing;paint;painting;graphics;raster;2d;	desenhar;desenhando;pintar;pintando;gráficos;raster;2d
	pixels	pixels
	translator-credits	Launchpad Contributions: Adolfo Jayme Barrientos https://launchpad.net/~fitojb André Gondim https://launchpad.net/~andregondim Cameron White https://launchpad.net/~cameronwhite91 Celso H. L. S. Junior https://launchpad.net/~celsojunior Christian Marques https://launchpad.net/~csmchristian Eliton Miranda da Silva https://launchpad.net/~tudoembrulhado Felipe Amaral https://launchpad.net/~felpi-flick Igor Belchior https://launchpad.net/~igorbelchior86 Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst José Humberto Alvarenga Melo https://launchpad.net/~josehumberto-melo Julio Tomaschitz https://launchpad.net/~blaziushw Julius Miranda https://launchpad.net/~juliusmiranda Kristian Gomes https://launchpad.net/~kristiang Luis Henrique Soler https://launchpad.net/~blamoo Luiz Fernando Palacios https://launchpad.net/~sapo-mano Matheus Reich https://launchpad.net/~matheusr98 Neliton Pereira Jr. https://launchpad.net/~nelitonpjr Paulo N. Júnior https://launchpad.net/~naves-junior Rafael Neri https://launchpad.net/~rafepel Robson Cassiano https://launchpad.net/~randintn Rockworld https://launchpad.net/~rockrock2222222 Rodrigo Henrique https://launchpad.net/~krascovict-deactivatedaccount Victor Westmann https://launchpad.net/~victor.westmann Vitor da Silva Gonçalves https://launchpad.net/~vitorsgoncalves juliocbm https://launchpad.net/~emaildojulio lucca https://launchpad.net/~lbpprado maxwell souza https://launchpad.net/~maxjf1 rwsilva32 https://launchpad.net/~rwsilva32
	{0} + left click to set origin, left click to paint.	{0} + clique esquerdo para definir origem, clique esquerdo para pintar.
	{0} copy	Cópia de {0}
	{0} image ({1})	{0} imagem ({1})

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 54 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-sharp-format

Source string location

../xdg/pinta.desktop.in.h:5

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

po/pt_BR.po, string 520