GameHub/Translations — Persian @ Hosted Weblate: %s left;

Context itch_dl_status

English

Persian

Needs editing

Skip

Context	English	Persian
	Your SteamID will be read from Steam configuration file	استیم آی‌دی شما از پرونده پیکربندی استیم خوانده می‌شود
	Steam config file not found. Login into your account in Steam client and return to GameHub	پرونده پیکربندی استیم یافت نشد. وارد حساب کاربری خود در استیم کلاینت شوید و به GameHub بازگردید
	DLC: %s
	%s: no available installers	%s: نصب کننده در دسترس نیست
	Cannot get Trove download URL. Make sure your Humble Monthly subscription is active.	آدرس بارگیری Trove را نمی توان دریافت کرد. مطمئن شوید که اشتراک ماهانه فروتن شما فعال است.
itch_dl_status	%s left;	%s باقی مانده است؛
itch_dl_status	%d%%	%d%%
itch_dl_status	(%1$s / %2$s)	(%1$s / %2$s)
itch_dl_status	[%s/s]	[%s/s]
	User games	بازی های کاربر
tag	Favorites	مورد علاقه‌ها

Loading…

abdolraoofabedi

Translation changed

English

Persian 1 character edited Current translation

2 years ago

abdolraoofabedi

Translation added

English

Persian 19 characters edited

2 years ago

Source and translation do not both end with a semicolon

English	Persian
No related strings found in the glossary.

itch_dl_status

c-format

4 years ago

a year ago

4 years ago

po/fa.po, string 53