tenacity/Tenacity Audio Editor — Hebrew @ Hosted Weblate: Do you want to save the changes?

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Context Do you want to save the changes?

English

Hebrew

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Hebrew
Move &Down	Move &Down	הזז &למטה
&Save	&Save	שמור
Shrin&k	Shrin&k
- END -	- END -	-סוף -
%s changed	%s changed	שונה %s
Do you want to save the changes?	Do you want to save the changes?	?האם אתה רוצה לשמור שינויים
Enter name of new macro	Enter name of new macro	הכנס שם עבור רצף שרשור פקודות חדש
Name of new macro	Name of new macro	הכנס שם עבור רצף שרשור פקודות חדש
Name must not be blank	Name must not be blank	השם לא יכול להשאר ריק
Names may not contain '%c' and '%c'	Names may not contain '%c' and '%c'	'%c' ו- '%c' השמות לא יכולים להכיל
Are you sure you want to delete %s?	Are you sure you want to delete %s?	? %s האם אתה רוצה למחוק את

Context	English	Hebrew
Download	Download	הורד
Down Octa&ve	Down Octa&ve	אוקטבה נמוכה יותר
Do you have these problems?	Do you have these problems?	?האם אתה רוצה לשמור שינויים
Do you really want to delete selected rule?	Do you really want to delete selected rule?	? %s האם אתה רוצה למחוק את
Do you want to overwrite the project: "%s"? If you select "Yes" the project "%s" will be irreversibly overwritten.	Do you want to overwrite the project: "%s"? If you select "Yes" the project "%s" will be irreversibly overwritten.
Do you want to save the changes?	Do you want to save the changes?	?האם אתה רוצה לשמור שינויים
Drag	Drag	גרירה-שמאלית
Drag label boundary.	Drag label boundary.	גרור תוית גבולות
Drag one or more label boundaries.	Drag one or more label boundaries.	גרור תוית גבולות אחת או יותר
Drags mouse from one place to another.	Drags mouse from one place to another.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hebrew 27 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

English

Hebrew 27 characters edited Empty

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Hebrew 17 characters edited Current translation Translated

a year ago

Source and translation do not both end with a question mark

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

Do you want to save the changes?

src/BatchProcessDialog.cpp

2 years ago

9 months ago

2 years ago

locale/he.po, string 351