tenacity/Tenacity Audio Editor — Welsh @ Hosted Weblate: Are you sure you want to delete %s?

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Context Are you sure you want to delete %s?

English i18n-hint: %s will be replaced by the name of a file.

Welsh

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Welsh
Do you want to save the changes?	Do you want to save the changes?
Enter name of new macro	Enter name of new macro	Nifer o weithiau i ailadrodd:
Name of new macro	Name of new macro	Nifer o weithiau i ailadrodd:
Name must not be blank	Name must not be blank
Names may not contain '%c' and '%c'	Names may not contain '%c' and '%c'
Are you sure you want to delete %s?	Are you sure you want to delete %s?	Ydych wir eisiau cadw'r ffeil fel "
Benchmark	Benchmark	&Rhedeg Meincnod...
Disk Block Size (KB):	Disk Block Size (KB):
Number of Edits:	Number of Edits:	Nifer o weithiau i ailadrodd:
Test Data Size (MB):	Test Data Size (MB):
Random Seed:	Random Seed:

Context	English	Welsh
Apply %s	Apply %s	Gweithredu'r Gweddydd
Apply '%s'	Apply '%s'	Gweithredu'r Gweddydd
Apply %s with parameter(s) %s	Apply %s with parameter(s) %s
~aRegion length = ~a seconds.	~aRegion length = ~a seconds.
Are you sure you want to delete "%s"?	Are you sure you want to delete "%s"?	Ydych wir eisiau cadw'r ffeil fel "
Are you sure you want to delete %s?	Are you sure you want to delete %s?	Ydych wir eisiau cadw'r ffeil fel "
Are you sure you want to discard the selected projects? Choosing "Yes" permanently deletes the selected projects immediately.	Are you sure you want to discard the selected projects? Choosing "Yes" permanently deletes the selected projects immediately.
Are you sure you want to export the file as "%s"?	Are you sure you want to export the file as "%s"?	Ydych wir eisiau cadw'r ffeil fel "
Are you sure you want to reset the genre list to defaults?	Are you sure you want to reset the genre list to defaults?	Ydych wir eisiau cadw'r ffeil fel "
Are you sure you wish to cancel?	Are you sure you wish to cancel?	Ydych wir eisiau cadw'r ffeil fel "

Loading…

None

String updated in the repository

English

Welsh 36 characters edited Current translation Needs editing

9 months ago

Source and translation do not both start with same number of spaces

The following format strings are missing: %s

Source and translation do not both end with a question mark

English	Welsh
No related strings found in the glossary.

Are you sure you want to delete %s?

i18n-hint: %s will be replaced by the name of a file.

c-format

src/BatchProcessDialog.cpp

2 years ago

9 months ago

2 years ago

locale/cy.po, string 356