tenacity/Tenacity Audio Editor — Belarusian @ Hosted Weblate: To get a free copy of FFmpeg, click here -->

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Context To get a free copy of FFmpeg, click here -->

English

Belarusian

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Belarusian
Locate FFmpeg	Locate FFmpeg	Паказаць FFmpeg
Location of '%s':	Location of '%s':	Размяшчэнне %s:
To find '%s', click here -->	To find '%s', click here -->	Каб знайсці %s, пстрыкніце тут -->
Browse...	Browse...	Агляд...
To get a free copy of FFmpeg, click here -->	To get a free copy of FFmpeg, click here -->	Каб атрымаць копію FFmpeg, пстрыкніце тут ?
Download	Download	Запампаваць
Where is '%s'?	Where is '%s'?	Дзе знаходзіцца %s?
FFmpeg not found	FFmpeg not found	Бібліятэка FFmpeg не знойдзена
Do not show this warning again	Do not show this warning again	Больш не паказваць гэта папярэджанне

Context	English	Belarusian
t&o	t&o	да
To apply a filter, all selected tracks must have the same sample rate.	To apply a filter, all selected tracks must have the same sample rate.	Для пабудовы спектраграмы ўсе абраныя дарожкі павінны мець аднолькавую чашчыню
To apply Equalization, all selected tracks must have the same sample rate.	To apply Equalization, all selected tracks must have the same sample rate.	Для пабудовы спектраграмы ўсе абраныя дарожкі павінны мець аднолькавую чашчыню
To change Spectrogram Settings, stop any playing or recording first.	To change Spectrogram Settings, stop any playing or recording first.
To find '%s', click here -->	To find '%s', click here -->	Каб знайсці %s, пстрыкніце тут -->
To get a free copy of FFmpeg, click here -->	To get a free copy of FFmpeg, click here -->	Каб атрымаць копію FFmpeg, пстрыкніце тут ?
&Toggle Focused Track	&Toggle Focused Track	Пераключыць фокус дарожкі
Toggle Focuse&d Track	Toggle Focuse&d Track	Пераключыць фокус дарожкі
To&ggle Spectral Selection	To&ggle Spectral Selection	Вылучэнне
to (Hz)	to (Hz)	ад

Loading…

None

String updated in the repository

English

Belarusian 43 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

English

Belarusian 43 characters edited Empty

10 months ago

Source and translation do not both end with a question mark

English	Belarusian
No related strings found in the glossary.

To get a free copy of FFmpeg, click here -->

src/FFmpeg.cpp

2 years ago

9 months ago

2 years ago

locale/be.po, string 459