speech dispatcher/po — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Do you want to create/setup a 'user' or 'system' configuration?

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Is your system using an /etc/init.d/speech-dispatcher script?	Bruker systemet ditt et /etc/init.d/speech-dispatcher-skript?
	Stopping Speech Dispatcher in case any is running already	Stopper Speech Dispatcher i fall det kjører allerede
	Starting Speech Dispatcher via /etc/init.d/speech-dispatcher	Starter Speech Dispatcher via /etc/init.d/speech-dispatcher
	Do not know how to start system Speech Dispatcher, you have to start it manually to continue.	Vet du ikke hvordan du starter Speech Dispatcher, du må starte den manuelt for å fortsette.
	Have you started Speech Dispatcher now?	Har du startet Speech Dispatcher nå?
	Do you want to create/setup a 'user' or 'system' configuration?	Ønsker du å opprette eller utføre oppsett for «bruker» eller «system».
	Do you want to start/restart Speech Dispatcher now and run some tests?	Ønsker du å starte/omstarte Speech Dispatcher nå og kjøre noen tester?
	Your configuration is now done but not tested	Ditt oppsett er nå ferdig, men utestet
	Your Speech Dispatcher is not running	Din Speech Dispatcher kjører ikke
	Do you want to run debugging now and send a request for help to the developers?	Ønsker du å kjøre feilsporing nå og sende en forespørsel om hjelp til utviklerne?
	Speech Dispatcher configuration tool	Oppsettsverktøy for Speech Dispatcher

Loading…

kingu

Marked for edit

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation

3 years ago

kingu

Translation added

English

Norwegian Bokmål 70 characters edited Current translation

3 years ago

Source and translation do not both end with a question mark

Source and translation do not both end with a full stop

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

src/api/python/speechd_config/config.py:742

3 years ago

a year ago

3 years ago

po/nb_NO.po, string 155