Seal

strings

Polish

Translate

Zen

Translation

Source change

Key remove_cookie_profile_desc

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	suggested	Suggested	Sugerowany
	format_selection	Format selection	Wybór formatu
	format_selection_desc	Select the format to download before starting the download	Wybierz format do pobrania przed rozpoczęciem pobierania
	generate_new_cookies	Generate new cookies	Wygeneruj nowe ciasteczka
	use_cookies	Use Cookies	Użyj ciasteczek
	remove_cookie_profile_desc	Remove this entry for "%1$s"? Please note that the cookies stored for this site will not be cleared.	Usuń ciasteczka dla "%1$s"?
	custom_command_enabled_hint	Some options are unavailable when using custom command	Niektóre opcje są niedostępna podczas korzystania z polecenia niestandardowego
	how_does_it_work	How does it work?	Jak to działa?
	cookies_usage_msg	Downloading from some sites requires account authentication information. Click "Generate new cookies", enter the URL of the website and then log in with your account in the browser page, the app will generate it for you.	Pobieranie z niektórych witryn wymaga informacji uwierzytelniających konto. Kliknij „Wygeneruj nowe ciasteczka”, wprowadź adres URL witryny, a następnie zaloguj się swoim kontem na stronie przeglądarki, aplikacja wygeneruje je za Ciebie.
	custom_command_usage_msg	yt-dlp is a powerful command-line tool for downloading videos. Seal makes it easier to use yt-dlp by providing an intuitive GUI, presets for common commands, and other additional features. For advanced usage of yt-dlp, Seal allows you to create, save and execute custom command templates directly, just like in a terminal. When using custom commands, most of the GUI options and features would be disabled.	yt-dlp to potężne narzędzie wiersza poleceń do pobierania plików wideo. Seal ułatwia korzystanie z yt-dlp, zapewniając intuicyjny graficzny interfejs użytkownika, gotowe presety dla często używanych poleceń i inne dodatkowe funkcje. W celu zaawansowanego korzystania z yt-dlp Seal umożliwia tworzenie, zapisywanie i wykonywanie niestandardowych szablonów poleceń tak jak w terminalu. Podczas korzystania z niestandardowych poleceń większość opcji i funkcji GUI będzie wyłączona.
	telegram_channel	Telegram channel	Kanał Telegram

	Key	English	Polish	Actions
	refresh_cookies_desc	Tap to open webpage for generating new cookies:	Kliknij, aby otworzyć stronę do generowania nowych plików cookie:
	release	Latest release	Najnowsze wydanie
	release_desc	Look for changelogs and new versions	Sprawdź informacje o zmianach i nowych wersjach
	remember_for_next_download	Remember for next download	Pamiętaj do następnego pobrania
	remove	Remove	Usuń
	remove_cookie_profile_desc	Remove this entry for "%1$s"? Please note that the cookies stored for this site will not be cleared.	Usuń ciasteczka dla "%1$s"?
	remove_multiple_templates_msg	Remove %1$s from command templates for good?	Usunąć %1$s z szablonów poleceń na dobre?
	remove_template	Remove?	Usunąć?
	remove_template_desc	Remove "%1$s" from command templates for good?	Usuń "%1$s" z szablonów poleceń na dobre?
	remux_container_mkv	Remux video container	Remuksowanie kontenera wideo

Loading…

None String updated in the repository Seal strings Polish	English Remove this entry for "%1$s"? Please note that the cookies stored for this site will not be cleared. Polish 0 characters edited Current translation Needs editing Usuń ciasteczka dla "%1$s"? 2 months ago
None String updated in the repository Seal strings Polish	English Remove this entry for "%1$s"? Please note that the cookies stored for this site will not be cleared. Polish 0 characters edited Current translation Needs editing Usuń ciasteczka dla "%1$s"? 2 months ago
None Source string changed Seal strings Polish	English 80 characters edited Remove ~~cookies~~this entry for "%1$s"? Please note that the cookies stored for this site will not be cleared. 2 months ago
StasiekK Translation added Seal strings Polish	English Remove cookies for "%1$s"? Polish 27 characters edited Current translation Translated Usuń ciasteczka dla "%1$s"? a year ago
None String updated in the repository Seal strings Polish	English Remove cookies for "%1$s"? Polish 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

remove_cookie_profile_desc

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 262