Scribus/Scribus Development — Japanese @ Hosted Weblate: Load it?

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key Prefs_PluginsLoad it?

English

Japanese

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Japanese
Prefs_PathsDefault ICC profiles directory. This cannot be changed with a document open. By default, Scribus will look in the System Directories under Mac OSX and Windows. On Linux and Unix, Scribus will search $home/.color/icc, $home/.local/share/color/icc, /usr/share/color/icc and /usr/local/share/color/icc	Default ICC profiles directory. This cannot be changed with a document open. By default, Scribus will look in the System Directories under Mac OSX and Windows. On Linux and Unix, Scribus will search $home/.color/icc, $home/.local/share/color/icc, /usr/share/color/icc and /usr/local/share/color/icc
Prefs_PluginsPlugins	Plugins	プラグイン
Prefs_PluginsPlugin	Plugin	プラグイン
Prefs_PluginsHow to run	How to run	実行方法
Prefs_PluginsType	Type	タイプ
Prefs_PluginsLoad it?	Load it?	読み込むか
Prefs_PluginsPlugin ID	Plugin ID	プラグイン ID
Prefs_PluginsFile	File	ファイル
Prefs_PluginsYou need to restart the application to apply the changes.	You need to restart the application to apply the changes.	変更を適用するにはアプリケーションの再起動が必要です
Prefs_PreflightVerifierPreflight Verifier	Preflight Verifier	プリフライト検証
Prefs_PreflightVerifierShow pages without errors	Show pages without errors

Key	English	Japanese
Prefs_PDFExportVisual Appearance	Visual Appearance	外観
Prefs_PDFExportWipe	Wipe	ワイプ
Prefs_PDFExportZoom Pages to fit Viewer Window	Zoom Pages to fit Viewer Window	ビューアのウィンドウにあわせてページをズーム
Prefs_PluginsFile	File	ファイル
Prefs_PluginsHow to run	How to run	実行方法
Prefs_PluginsLoad it?	Load it?	読み込むか
Prefs_PluginsPlugin	Plugin	プラグイン
Prefs_PluginsPlugin ID	Plugin ID	プラグイン ID
Prefs_PluginsPlugins	Plugins	プラグイン
Prefs_PluginsType	Type	タイプ

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Prefs_PluginsLoad it?

Source string location

../../scribus/ui/prefs_pluginsbase.ui:75

String age

3 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

Scribus/resources/translations/scribus.ja.ts, string 3720