Zen

Translation

check
English Translators: If tag names, when capitalized, should not be title-cased ("Looks Like This"), but rather only have the first letter capitalized, translate this string as something non-empty other than "titlecase?".
titlecase?
80/100 · 10

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar Fito

Translation changed

  1. quodlibet
  2. quodlibet
  3. Spanish
titlecase?
La title casemayusculación anglicada de tipo título no se ajusta a las reglas del español.
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
check
Source string description
Translators: If tag names, when capitalized, should not be title-cased ("Looks Like This"), but rather only have the first letter capitalized, translate this string as something non-empty other than "titlecase?".
Source string location
quodlibet/util/__init__.py:517
String age
3 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
po/es.po, string 1595