This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.
Zen

Translation

English <a onclick="#" tal:define="ptype here/portal_type; alert_msg python:here.translate('alert_really_delete', default='Do you really want to delete the item?'); ptype_translated python:here.translate(ptype);" tal:attributes="href editAction/url; title editAction/name; class python:test(icon, 'visualIconReplace', nothing); onclick string:return confirm('$ptype_translated\n${alert_msg}');;" tal:content="editAction/name" i18n:attributes="title" i18n:translate=""> </a> Default: "Do you really want to delete this item?"
alert_really_delete
62/190 · 19

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. plone
  2. plone
  3. Danish
alert_really_delete
Er du sikker på, at du ønsker at slette dette indholdsobjekt ?
6 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
<a onclick="#" tal:define="ptype here/portal_type; alert_msg python:here.translate('alert_really_delete', default='Do you really want to delete the item?'); ptype_translated python:here.translate(ptype);" tal:attributes="href editAction/url; title editAction/name; class python:test(icon, 'visualIconReplace', nothing); onclick string:return confirm('$ptype_translated\n${alert_msg}');;" tal:content="editAction/name" i18n:attributes="title" i18n:translate=""> </a> Default: "Do you really want to delete this item?"
Source string location
plone.app.content/plone/app/content/browser/templates/delete_confirmation.pt:52
String age
6 months ago
Last updated
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
plone/app/locales/locales/da/LC_MESSAGES/plone.po, string 1801