Oengus.io/Site — Italian @ Hosted Weblate: Could not reach webhook. Are you sure this is the …

Key marathon.settings.webhook.error.offline

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
marathon.settings.discordPrivacy.label	Discord privacy	Privacy del server di Discord
marathon.settings.discordPrivacy.private	Discord is private	Il server Discord è privato
marathon.settings.webhook.announceAcceptedSubmissions.title	Announce accepted runs	Annuncia run accettate
marathon.settings.webhook.error.marathonParameter	You are missing the required marathon parameter	Non hai inserito il parametro obbligatorio della maratona
marathon.settings.webhook.error.max	Webhook link is too long	Link al webhook troppo lungo
marathon.settings.webhook.error.offline	Could not reach webhook. Are you sure this is the right URL?	Impossibile raggiungere il webhook. Controllare che l'URL sia corretto.
marathon.settings.webhook.help	You can add a webhook to get events when a new submission/donation is made. Please contact an administrator for more details.	È possibile aggiungere un webhook per attivare eventi per ogni nuova proposta o donazione. Si prega di contattare un amministratore per maggiori informazioni.
marathon.settings.webhook.label	Webhook	Webhook
marathon.settings.webhook.botNotice	This is an Oengus bot webhook, meaning that the oengus bot will send embeds to the channels you specify	Questo è un webhook di Oengus bot, il che significa che Oengus bot invierà embed nel canale specificato
marathon.settings.donations.donationsOpen	Donations are open	Sono aperte le donazioni
marathon.settings.donations.hasDonations	This is a charity event	Questo è un evento di beneficenza

Key	English	Italian
marathon.settings.videoRequired.label	Video requirement	Video
marathon.settings.webhook.announceAcceptedSubmissions.title	Announce accepted runs	Annuncia run accettate
marathon.settings.webhook.botNotice	This is an Oengus bot webhook, meaning that the oengus bot will send embeds to the channels you specify	Questo è un webhook di Oengus bot, il che significa che Oengus bot invierà embed nel canale specificato
marathon.settings.webhook.error.marathonParameter	You are missing the required marathon parameter	Non hai inserito il parametro obbligatorio della maratona
marathon.settings.webhook.error.max	Webhook link is too long	Link al webhook troppo lungo
marathon.settings.webhook.error.offline	Could not reach webhook. Are you sure this is the right URL?	Impossibile raggiungere il webhook. Controllare che l'URL sia corretto.
marathon.settings.webhook.help	You can add a webhook to get events when a new submission/donation is made. Please contact an administrator for more details.	È possibile aggiungere un webhook per attivare eventi per ogni nuova proposta o donazione. Si prega di contattare un amministratore per maggiori informazioni.
marathon.settings.webhook.label	Webhook	Webhook
marathon.settings.youtube.error.pattern	The YouTube channel URL is invalid	L'URL di questo canale YouTube non è valido
marathon.settings.youtube.help.url	Full URL must be entered	È necessario inserire l'URL completo

Loading…

None

Suggestion added

English

Italian 77 characters edited

2 years ago

zakvitiello

Translation added

English

Italian 71 characters edited Current translation

2 years ago

There is 1 suggestion for this string.

Source and translation do not both end with a question mark

Source and translation do not both end with a full stop

English	Italian
Webhook	Webhook	Oengus.io
generalmente usato in inglese

marathon.settings.webhook.error.offline

i18next-interpolation, safe-html

3 years ago

4 days ago

3 years ago

it.json, string 380