Zen

Translation

Metadata within a file can tell a lot about you. Cameras record data about when and where a picture was taken and whatich camera was used. Office applications automatically add author and company information to documents and spreadsheets. Maybe you don'This is sensitive information and you may not want to disclose ithose informations.
English (itstool) path: section/p
Metadata within a file can tell a lot about you. Cameras record data about when and where a picture was taken and which camera was used. Office applications automatically add author and company information to documents and spreadsheets. This is sensitive information and you may not want to disclose it.
256/3030 · 303

Sign in to save the translation.

English Norwegian Bokmål Actions
Metadata and privacy
Metadata og personvern
Metadata consists of information that characterizes data. Metadata is used to provide documentation for data products. In essence, metadata answers who, what, when, where, why, and how about every facet of the data that is being documented.
Metadata består av info som karakteriserer data. Det brukes til å angi dokumentasjon om dataprodukter. I sum er det hvem, hva, når, hvor, hvorfor, og hvordan om hvert aspekt av dataen som dokumenteres.
Metadata within a file can tell a lot about you. Cameras record data about when and where a picture was taken and which camera was used. Office applications automatically add author and company information to documents and spreadsheets. This is sensitive information and you may not want to disclose it.
Metadata i en fil kan fortelle mye om deg. Kameraer tar opp mye data når et bilde knipses, sågar også hvilket kamera som brukes. Kontorprogrammer legger automatisk til forfatter og bedriftsinfo i dokumenter og regneark. Kanskje du ikke ønsker å dele dette?
Example of metadata in a picture file
Eksempel på metadata i en bildefil
The file discloses information about the hardware, settings, date, location of the shoot. It contains a total of 79 metadata.
Filen tilkjennegir info om maskinvaren, innstillinger, dato, og stedet bildet ble tatt. I alt er det 79 biter metadata.
Cleaning process
Renseprosessen
While <app>Metadata Cleaner</app> is doing its very best to display metadata, it doesn't mean that a file is clean from metadata if it doesn't show any. There is no reliable way to detect every single possible metadata for complex file formats. This is why you shouldn't rely on metadata's presence to decide if your file must be cleaned or not.
Selv om <app>Metadatarenseren</app> gjør sitt beste for å vise metadata, betyr det ikke at en fil er fri for metadata hvis den ikke vises. Det er ingen pålitelige måter å oppdage hver enkelt metadata for komplekse filformater. Det er derfor du ikke bør stole på metadataens tilstedeværelse for hvorvidt den bør renses eler ei.
<app>Metadata Cleaner</app> takes the content of the file and puts it into a new one without metadata, ensuring that any undetected metadata is stripped.
<app>Metadatarenseren</app> tar innholdet i filen og putter det inn i en ny uten metadata, noe som forsikrer at enhver uoppdaget metadata er strippet.

Loading…

User avatar None

Source string changed

  1. Metadata Cleaner
  2. Help
  3. Norwegian Bokmål
Metadata within a file can tell a lot about you. Cameras record data about when and where a picture was taken and whatich camera was used. Office applications automatically add author and company information to documents and spreadsheets. Maybe you don'This is sensitive information and you may not want to disclose ithose informations.
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context
Metadata and privacy
Source string description
(itstool) path: section/p
Source string location
../help/C/general.page:16
String age
2 years ago
Last updated
12 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
help/nb_NO/nb_NO.po, string 3