Jump Cutter

Extension UI

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key badgeWhatSettingToDisplayByDefault

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	timeSavedAveragingMethodExponential	Only take into account the latest data (exponential decay)	Solo tomar en cuenta los últimos datos (caída exponencial)
	timeSavedAveragingWindowLength	Only take into account the last N seconds of playback	Solo tomar en cuenta los últimos N segundos de reproducción
	timeSavedExponentialAveragingLatestDataWeight	Latest playback period averaging weight	Factor para calcular el tiempo promedio de la última reproducción
	timeSavedDataWeightDecayTimeConstant	Resulting data weight half-life: $length$ seconds	Duración de los datos resultantes: $length$ segundos
	iconBadge	Extension's icon badge	Insignia del icono de la extensión
	badgeWhatSettingToDisplayByDefault	What setting value to display by default	¿Que valor del ajuste mostrar como predeterminado?
	meta	Meta	Meta
	downloadFromSync	Apply settings from sync storage	Aplicar ajustes desde el almacenamiento sincronizado
	uploadToSync	Upload settings to sync storage	Guardar ajustes en el almacenamiento sincronizado
	resetToDefaults	Reset to defaults	Restablecer a la configuración predeterminada
	about	About	Acerca de

	Key	English	Spanish	Actions
	applyTo	Apply to	Aplicar a
	applyToBoth	Both video and audio elements	Elementos de vídeo y audio
	applyToOnly	$type$ elements only	elementos de $type$ solamente
	audio	audio	audio
	autofocusEnabledInput	Autofocus the "$enableCheckboxLabel$" checkbox when popup opens	Cuando se abre la ventana emergente, el foco se establece automáticamente en "$enableCheckboxLabel$" casilla de verificación
	badgeWhatSettingToDisplayByDefault	What setting value to display by default	¿Que valor del ajuste mostrar como predeterminado?
	changeElementSearchCriteria	Change search criteria…	Cambiar criterio de búsqueda…
	chart	Chart	Gráfica
	chartHeightPx	Height (pixels)	Alto (píxeles)
	chartJumpPeriod	Jump period, %. Expressed as a fraction of chart length. Set to 0 for smooth movement (no jumps).	Periodo de salto, %. Expresado como una fracción de la longitud de la gráfica. Puesta a 0 para movimientos fluidos (sin saltos).

Loading…

gallegonovato

Translation changed

English

Spanish 2 characters edited Current translation Translated

2 months ago

DavidSM100

Translation added

English

Spanish 48 characters edited Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

badgeWhatSettingToDisplayByDefault

String age

2 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

es/messages.json, string 110