ITSM-ng/ITSM-ng — Portuguese (Portugal) @ Hosted Weblate: Are you sure you want to add this item to …

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

English

Portuguese (Portugal), Singular (1)

Portuguese (Portugal), Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	Amend comment	Comentário da amenda
	Add note	Adicionar nota
	Select the common field that you want to update	Escolha o campo comum que deseja atualizar
	Select the field that you want to update	Escolha o campo que deseja atualizar
	How many copies do you want to create ?	Quantas cópias deseja criar?
	Singular Are you sure you want to add this item to transfer list? Plural Are you sure you want to add these items to transfer list?	Singular Tem a certeza que quer adicionar este item à lista de transferência? Plural Tem a certeza que quer adicionar estes itens à lista de transferência?
	Amendment to insert	Amenda a inserir
	New Note	Nova Nota
	You can't delete that item by massive actions, because it has sub-items	Não pode eliminar esse item atraves de acções massivas, pois contém sub-itens
	but you can do it by the form of the item	mas poderá fazê-lo pelo item
	You can't delete that item, because it is used for one or more items	Não pode eliminar esse item, pois o mesmo é usado num ou mais itens

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese (Portugal) 142 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Source and translation do not both end with a question mark

Source and translation do not both end with a space

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

inc/massiveaction.class.php:976 • inc/massiveaction.class.php:972

5 months ago

a month ago

5 months ago

locales/pt_PT.po, string 3544