WorkoutsNRest

translate

Turkish

Translate

Zen

Translation

Key createProfilQuestion

English

Turkish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Turkish	Actions
	musclesLabel	Muscles(%)	Kas(%)
	measureLabel	Measure	Ölçüm
	sizeTableLabel	Measures history:	Ölçüm geçmişi:
	createProfilTitle	Create new profile	Yeni profil oluştur
	profileSelected	Profile selected	Profil seçildi
	createProfilQuestion	Choose your profile name?	Bir profil adı seç
	userChanged	User changed	Kullanıcı değiştirildi
	renameProfilTitle	Rename profile	Profili yeniden adlandır
	renameProfilQuestion	Rename this profile?	Yeni bir profili adı gir
	SettingLabel	Settings	Ayarlar
	export_database	Export Records	Kayıtları dışa aktar

	Key	English	Turkish	Actions
	CountdownLabel	Rest time	Mola süresi
	count_string	%1$d s
	create	Create	Oluştur
	create_a_profile	Create a profile	Profil oluştur
	createExerciseFirst	You must create an exercise first	Önce bir egzersiz oluşturmalısın
	createProfilQuestion	Choose your profile name?	Bir profil adı seç
	createProfilTitle	Create new profile	Yeni profil oluştur
	dark_mode	Dark
	DateLabel	Date	Tarih
	daynightmode_settingtitle	Select your theme (restart needed)	Tema seç (yeniden başlatma gerekli)

Loading…

sakci Translation changed WorkoutsNRest translate Turkish	English Choose your profile name? Turkish 6 characters edited Current translation ~~Yeni b~~Bir profil adı seç 2 years ago
sakci Translation changed WorkoutsNRest translate Turkish	English Choose your profile name? Turkish 2 characters edited Yeni bir profil adı seçin 2 years ago
sakci Translation changed WorkoutsNRest translate Turkish	English Choose your profile name? Turkish 14 characters edited PYeni bir profil adı~~nızı~~ seçin 2 years ago
sakci Translation changed WorkoutsNRest translate Turkish	English Choose your profile name? Turkish 1 character edited Profil adınızı seçin? 2 years ago
Gokhungoktas Translation added WorkoutsNRest translate Turkish	English Choose your profile name? Turkish 21 characters edited Profil adınızı seçin? 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Glossary

English	Turkish
Name	İsim	WorkoutsNRest

String information

Key

createProfilQuestion

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 53